Размышления Фиделя Кастро »

РАЗМЫШЛЕНИЯ ГЛАВНОКОМАНДУЮЩЕГО ФИДЕЛЯ КАСТРО БУШ НАДЕЕТСЯ, ЧТО ВСЕ РАЗРЕШИТ “САМБОМБАСО”

Слово, которое мне пришло на ум – самбомбасо, то есть, сокрушительный удар. Я посмотрел в словаре и нашел это слово. Это ономатопея, сопутствующее значение которой имеет трагический смысл. Возможно, я никогда не использовал его в жизни.

Буш – апокалиптическая личность. Я слежу за его глазами, за его лицом и его навязчивым стремлением делать вид, будто все, что он видит на «невидимых экранах», приходит ему на ум спонтанно. Я слышал, как дрожал его голос, когда он отвечал собственному отцу, критиковавшему политику, проводимую им в Ираке. Он выражает только эмоции и притворяется, что рассуждает. Однако он знает цену каждой фразы и каждого слова для публики, к которой он обращается.

Драматично, что то, что, по его ожиданиям, должно произойти, стоит американскому народу многих жертв.

Никогда, ни в какой войне, нельзя согласиться с тем, что гибнут невинные гражданские лица. Никто не может оправдать ни налетов немецкой авиации на британские города в ходе Второй мировой войны, ни тысяч бомбардировщиков, систематически разрушавших в кульминационный период войны немецкие города, ни двух атомных бомб – акта чистого терроризма, направленного против стариков, женщин и детей, – которые Соединенные Штаты взорвали над Хиросимой и Нагасаки.

Буш выразил свою ненависть к миру бедняков, когда первого июня 2002 года говорил в Вест-Пойнте о превентивных и внезапных нападениях «на 60 или более глухих уголков земли».

Кого они теперь убедят, что имеющиеся у них тысячи единиц ядерного оружия, ракеты и разработанные ими системы точнейшего наведения созданы для борьбы с терроризмом? Неужели послужат для этого новейшие подводные лодки, которые строят их британские союзники, – лодки, способные обогнуть земной шар, не выходя на поверхность, и перепрограммировать ракеты с ядерными зарядами в ходе полета? Я и представить себе не мог, что когда-нибудь будут прибегать к подобным оправданиям. Этим оружием империализм намеревается институционализировать всемирную тиранию. Он наводит его на другие большие страны, возникающие не в качестве военных противников, способных превзойти их технологию оружия массового уничтожения, а в качестве экономических держав, которые будут соперничать с Соединенными Штатами, чья экономическая и социальная система – потребительская, хаотическая и расточительная – полностью уязвима.

Что касается сокрушительного удара, на который теперь возлагает свои надежды Буш, худшее здесь то, как он действовал в отношении событий 11 сентября, когда, зная о неизбежности кровавого удара по американскому народу и имея возможность предвидеть его и даже предотвратить, он вместе со всем своим административным аппаратом отправился отдыхать. Со дня, когда он был назначен президентом – благодаря мошенничеству, которое, как в какой-нибудь банановой республике, совершили его друзья из майамской мафии, – и вплоть до его инаугурации Дж. Буша подробно информировали, направляя ему те же данные и тем же путем, что и президенту Соединенных Штатов, который так распорядился. В тот момент оставалось еще более 9 месяцев до трагических событий, чьим символом стало падение Башен-близнецов.

Если снова случится что-нибудь подобное с каким-либо взрывчатым или ядерным веществом, поскольку по всему миру со времен холодной войны раскидан обогащенный уран, какая судьба уготовлена человечеству? Пытаюсь припомнить, анализирую этапы его шествия через тысячелетия и спрашиваю себя: неужто мои мнения субъективны?

Прямо вчера Буш хвалился, что выиграл сражение у своих противников в конгрессе. Он получил сто миллиардов долларов, все деньги, которые ему необходимы, чтобы удвоить, как он хочет, число американских солдат, отправляемых в Ирак, и продолжать бойню. Проблема в регионе обостряется.

Любые мнения о последних подвигах президента Соединенных Штатов устаревают за несколько часов. Этого лютого морального бычка американский народ тоже не может схватить за рога?

Фидель Кастро Рус
25 мая 2007 года
19.15 часов

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos necesarios están marcados *

*