Размышления Фиделя Кастро »

ЕЩЕ ОДИН АРГУМЕНТ ДЛЯ МАНИФЕСТА

Почему я однажды сказал в своих Размышлениях, что Буш разрешил или приказал лишить меня жизни?

Эта фраза может показаться двусмысленной и неясной. Возможно, было бы точнее, хотя еще непонятнее сказать, что он разрешил меня убить и приказал это сделать. Сейчас я поясню.

Тема разоблачения его плана лишить меня жизни возникла еще до того, как он вырвал победу у другого кандидата посредством мошенничества.

Уже давно – 5 августа 2000 года – я разоблачил этот план в городе Пинар-дель-Рио перед массой боевых граждан, собравшихся там в связи с традиционным празднованием 26 июля, которое проводилось в том году в этой провинции, в провинциях Вилья-Клара и Город Гавана в ознаменование их заслуг.

Это действительно загадка – указать на ответственных за сотни покушений на мою жизнь. Были использованы все прямые и косвенные формы, чтобы меня убить. После морально вынужденного ухода Никсона Форд издал декрет, запрещавший использовать государственных служащих для совершения убийств.

Я уверен, что Картер в силу его идущих из религиозности этических убеждений никогда не отдал бы приказа меня убить. То был единственный президент Соединенных Штатов, сделавший дружественные шаги по отношению к Кубе в ряде важных вопросов, в том числе он создал Отдел, представляющий интересы США на Кубе.

Мне неизвестно, приказывал ли это Клинтон, поэтому я не могу вменить ему это в вину. Он несомненно уважал законность и действовал согласно политическому смыслу, когда признал судебное решение вернуть задержанного ребенка отцу и самым близким родственникам, которое уже поддерживало огромное большинство американского народа.

Однако реальный факт, что во время его правления Посада Каррилес нанял центральноамериканских наемников, чтобы заложить взрывные устройства в отелях и других рекреационных центрах городов Гавана и Варадеро с целью нанесения удара экономике Кубы, находящейся в блокаде и переживающей особый период. Террорист как ни в чем ни бывало заявил, что погибший там молодой итальянец находился «в неподходящем месте в неподходящий момент», – фраза, которую недавно, словно поэтическую цитату, повторил Буш. Деньги и даже электронные материалы для изготовления этих взрывных устройств поступили от Кубино-американского национального фонда (КАНФ), который распределял имеющиеся у него значительные суммы, бессовестно лоббируя в американском конгрессе среди членов одной и другой партии.

В конце 1997 года происходила VII Ибероамериканская встреча глав государств и правительств на острове Маргарита, Венесуэла, на которой я обязательно должен был присутствовать.

27 октября того года судно под названием «Ла Эсперанса» направлялось к острову Маргарита. Когда оно проходило вблизи от берегов Пуэрто-Рико, его задержало патрульное судно Службы морской полиции и таможни этого оккупированного острова, подозревая в возможной перевозке наркотиков. На судне находилось четверо террористов кубинского происхождения, у которых было две полуавтоматические винтовки «Барретт» 50-го калибра с инфракрасным оптическим прицелом, из которых можно было стрелять с высокой точностью на расстояние более тысячи метров по бронированным автомобилям и самолетам, находившимся в воздухе или в момент взлета или посадки, и 7 коробок патронов.

Полуавтоматические винтовки принадлежали Франсиско Хосе Эрнандесу – президенту Кубино-американского национального фонда. Яхта «Ла Эсперанса» была зарегистрирована на имя Хосе Антонио Льямаса – одного из директоров той же контрреволюционной организации. Недавно последний заявил, что КАНФ приобрел тогда грузовой вертолет, десять сверхлегких самолетов с дистанционным управлением, семь судов и большое количество взрывчатых веществ, специально затем, чтобы совершать террористические действия против Кубы. У Фонда была также другая яхта – «Миднайт Экспресс», – которая, по словам Льямаса, должна была доставить на Кубу «Чэрмена» – «Председателя», шефа шефов Маса Каносу, чтобы он провозгласил себя президентом после того, как будет убит Кастро и свергнуто его правительство.

Американским офицерам в Пуэрто-Рико не оставалось ничего другого как передать четверых членов экипажа в распоряжение суда. В Венесуэле за руководство планом отвечал Посада Каррилес. Его ждали там с минуты на минуту.

Неужели этого не знали американские власти, которые создали Фонд, поставляли ему государственные средства и обеспечивали миллионные сделки?

Арестованные были оправданы снисходительным судом в декабре 1999 года ввиду «отсутствия улик». Этим подстроенным процессом манипулировал Эктор Пескера – коррумпированный офицер ФБР, который позже в виде награды получил пост главы этого агентства в Майами и сыграл главную роль в аресте Пятерых кубинских борцов с терроризмом во Флориде.

Знаменитая кубино-американская мафия готовилась к президентским выборам в ноябре 2000 года. И та и другая партии добывались поддержки мафии, ибо результаты голосования в штате Флорида могли стать решающими для победы на выборах. Главари мафии, прирожденные батистовцы, были прежде всего экспертами в мошенничестве на выборах.

В ранее упомянутой мною речи я сказал буквально следующее, помимо всего прочего:

«Cейчас только что завершилась так называемая конвенция Республиканской партии, состоявшаяся не где-нибудь, а в Филадельфии – в городе, где в 1776 году была провозглашена знаменитая Декларация независимости. Действительно, те рабовладельцы, восставшие против британского колониализма, не отменили постыдную систему рабовладения, которая сохранялась еще на протяжении почти целого века.

Конвенция Республиканской партии, только что проходившая в Филадельфии под руководством ее славного кандидата, который в нарушение важнейших международных соглашений первым делом объявил о намерении значительно повысить бюджетные ассигнования вооруженным силам на проведение военных исследований, их развитие и создание противоракетного щита, который прикрывал бы всю страну, с сетью радаров, способных обнаружить вражеские ракеты, летящие в направлении Соединенных Штатов, с тем чтобы сбить их на лету.

Те, кто думает так, не способны понять, что эта политика привела бы к полному международному осуждению, даже в Европе, и, словно магнит, объединила бы всех, кому грозит эта стратегия, оставляющая их безоружными перед лицом Соединенных Штатов. Немедленно бы началась новая, опаснейшая и чрезвычайно дорогостоящая гонка вооружений, и ничто не смогло бы помешать распространению ядерного и других видов оружия массового уничтожения.»

Я рискнул предупредить об этих вещах за семь лет до недавнего визита Буша в столицу Албании, ставшего поводом для размышлений.

Сразу же за тем я продолжал:

«Авторы проекта хорошо знают, что чуть более половины американцев, все еще сбитых с толку и недостаточно информированных относительно этой сложной проблемы, верит, что именно подобное решение более всего отвечает интересам безопасности и мира в стране. Республиканский кандидат, занимающий такую крайнюю позицию, противоположную любому более трезвому и разумному предложению со стороны его соперника, был бы представлен избирателям как человек сильный, предусмотрительный и твердый, в каком нуждаются Соединенные Штаты перед лицом любой воображаемой или реальной угрозы. Вот такую хорошую новость подарили всем жителям планеты из Филадельфии.»

Тогда я очень далек был от того, чтобы наблюдать оккупацию Афганистана и планы начала войны в Ираке.

Далее я обличил в той речи программу Буша для Латинской Америки:

«Что же эта свежеиспеченная программа предлагает в частности Латинской Америке и карибским странам? Там есть фраза, в которой говорится все: «Наступающий американский век должен включить всю Латинскую Америку». Эта простая строка означает ничто иное как провозглашение права владения Латинской Америкой и карибскими странами.

Далее там добавляется: «По согласованию с конгрессом (президент) будет работать с ключевыми демократиями региона… особенно с Мексикой». Обращают на себя внимание слова «и особенно с Мексикой» – страной, у которой они уже отняли половину ее территории в ходе экспансионистской неоправданной войны. Очевиден ясный план сначала провести экономическую аннексию и политически полностью подчинить эту страну Соединенным Штатам, а позже сделать то же самое с остальными странами нашего региона, навязав им Договор о свободной торговле, благоприятный в основном для американских интересов, от которого не спасется ни один мелкий островок Карибского моря. Разумеется, свободная циркуляция капиталов и товаров, но отнюдь не людей!…

Согласно сообщениям прессы, как и следовало предполагать, в кабальной филадельфийской программе Кубе отводится значительная часть раздела, касающегося Латинской Америки: «Наши экономические и политические отношения изменятся, когда кубинский режим освободит всех политических заключенных, узаконит мирные протесты, разрешит политическую оппозицию, свободу слова и обязуется провести демократические выборы». Для авторов этого порождения демагогии свобода и демократия – это то, что осуществляется в рамках дряхлой коррумпированной системы, когда все решают и выбирают только деньги и при которой кандидат в президенты становится таковым молниеносно, словно наследник пустующего престола…

В другом сообщении говорится: «Помимо активной поддержки врагов Революции, программа включает информационные передачи из Соединенных Штатов на эту карибскую страну». Иными словами, они собираются и впредь изливать с территории Соединенных Штатов на Кубу поток грязи, распространяемой подрывными станциями; и далее в официальных передачах правительства Соединенных Штатов будет оскорбительно использоваться славное, священное для нашего народа имя Хосе Марти…

На пресс-конференции американские конгрессмены кубинского происхождения в эйфории провизжали: «Это беспрецедентный язык. Никогда ранее Республиканская партия не брала на себя таких широких обязательств».

Чтобы увенчать гору мусора, содержащуюся в платформе Республиканской партии, там в заключении утверждается: «Республиканцы считают, что Соединенные Штаты должны придерживаться принципов, установленных Законом об урегулировании статуса кубинских эмигрантов от 1966 года, который признает права кубинских беженцев, бегущих от коммунистической тирании»…

От престижа имперской политики не останется и горстки праха. Мы будем систематически, раз за разом, разоблачать и опровергать их лицемерие и ложь. Очевидно, что у них нет даже представления о том, какой народ выковался здесь за эти сорок лет Революции.

Наши идеи долетят до всех уголков земли, и наша борьба будет служить примером. Мир, становящийся все более неуправляемым, будет бороться до тех пор, пока гегемонизм и порабощение народов не станут окончательно невыносимыми.

Ни один из руководителей империи, кто бы ни был избран, не должен забывать, что Куба требует полной отмены преступного Закона об урегулировании статуса кубинских эмигрантов и криминальных законов, носящих печально известные имена Торричелли и Хелмса-Бертона, пропитанной духом геноцида блокады и прекращения экономической войны; что их авторы, пропагандисты и исполнители являются преступниками, виновными в преступлении геноцида, которое определено и наказуемо согласно международным договорам, подписанным Соединенными Штатами и Кубой…

Они не должны забывать, что хотя еще не был представлен иск о возмещении убытков за моральный ущерб, которые могут быть значительными, правительство Соединенных Штатов уже задолжало кубинскому народу более 300 миллиардов долларов за человеческий ущерб, причиненный вторжением наемников на Плая-Хирон, их грязной войной и многими другими преступлениями…

Они также не должны строить иллюзий относительно позиции Кубы, если когда-нибудь отношения Соединенных Штатов с нашей страной станут такими же нормальными, как те, какие установлены сегодня с другими социалистическими странами – Китаем и Вьетнамом. Мы не будем молчать в случае какого бы то ни было преступления, агрессии или несправедливости, совершаемой против народов. Наша битва идей не прекратится, пока существует империалистическая, гегемонистская и однополюсная система, превратившаяся в бич человечества и смертельную угрозу для выживания людей.

Все больше миллионов американцев осознают ужасы экономического и политического порядка, навязанного миру…

Кубинская революция не только верит в моральную целостность и патриотичную и революционную культуру своего народа и в инстинкт самосохранения рода человеческого, само выживание которого находится под угрозой; она также доверяет и верит традиционному идеализму американского народа, который могут заставить вести несправедливые войны и совершать позорные акты агрессии лишь путем грубого обмана. Когда демагогия и ложь будут побеждены, мир будет иметь в лице самих граждан Соединенных Штатов замечательных союзников, как это случилось во время той отвратительной войны, стоившей жизни миллионам вьетнамцев и более чем 50 тысячам молодых американцев, или как произошло сейчас, когда они благородно поддержали ребенка и кубинскую семью – жертв жестокого преступления, совершенного бандой злодеев, которые, воспользовавшись гостеприимством этой страны, побуждаемые ненавистью и чувством бессилия, дошли до того, что топтали и жгли американский флаг…

Изменения в политике правительства Соединенных Штатов по отношению к Кубе должны быть односторонними, потому что блокада и экономическая война, ведущаяся против Кубы теми, кто управляет этой страной, являются односторонними…

Отсюда, из этой провинции, где Бронзовый титан завершил в Мантуа свой поход – колоссальный подвиг, начатый в Мангос-де-Барагуа, – мы отвечаем им: глупцы! Вы не понимаете, что Куба непобедима, что ее Революцию невозможно сломить, что ее народ никогда не сдастся и не покорится? Вы не замечаете, что наш патриотизм и интернационализм укоренился в наших умах и сердцах так же глубоко, как глубоко ушли корнями величественные холмы Пинар-дель-Рио из расплавленного камня в вулканические недра этой части острова, называемого Кубой, – страны, окруженной сегодня ореолом непобедимости, поскольку она выдержала почти 42 года блокады и актов агрессии со стороны самой могущественной державы из всех, когда-либо существовавших на земле?

Нас защищает сила нашего престижа и нашего примера, нерушимая сталь справедливости нашего дела, неугасимый огонь нашей правды и нашей морали, двойной неприступный ряд каменных бастионов и бастионов идей, которые мы воздвигли.

Поэтому, господин Буш, если вы станете главой того, что уже надо называть не республикой, а империей, я как искренний противник предлагаю вам передумать, забыть об эйфории и горячке своей конвенции и не рисковать превратиться в десятого президента, кто проходит мимо, с бесплодной и бесполезной горечью созерцая Революцию на Кубе, которая не покоряется, не сдается и не может быть сломлена.

Я очень хорошо знаю, что вы необдуманно сказали своим близким и бестактным дружкам из кубино-американской мафии: что проблему Кубы вы разрешите очень легко, ясно имея в виду методы зловещей эпохи, когда Центральное разведывательное управление непосредственно использовалось в планах убийства руководителей нашей страны. Поскольку я не разделяю это столь узкое понятие о роли личности в истории, я призываю вас не забывать, что на каждого революционного руководителя, которого вы решите уничтожить таким путем, на Кубе приходятся миллионы людей, способных занять их место, и всех их вместе намного больше, чем тех, кого вы сможете уничтожить и сможете победить вашей огромной политической, экономической и военной властью.»

Думаю, что эти длинные размышления являются еще одним аргументом в поддержку того, что я сказал в «Манифесте к народу Кубы».

Фидель Кастро Рус

24 июня 2007 года

18.15 часов

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos necesarios están marcados *

*