Размышления Фиделя Кастро »

КТО ХОЧЕТ ПОПАСТЬ НА СВАЛКУ?

По чистой случайности я узнал, что Организация американских государств (ОАГ) существует, прочитав сегодня в Интернете статью Хеорхины Сальдьерна, опубликованную в «Ла Хорнада», под названием «Инсульса исключает возможность того, что Куба будет незамедлительно вновь принята в ОАГ». Никто не помнил об этой организации. Смотрите, какие допотопные аргументы приводятся.

«Генеральный секретарь Организации американских государств (ОАГ) Хосе Мигель Инсульса вчера исключил возможность того, что Куба может незамедлительно вновь стать членом этой многосторонней организации, в числе прочего по той причине, что среди ее членов нет консенсуса в отношении этой темы.»

«Со своей стороны, Инсульса считает, что одно из условий, которые должна соблюдать Куба, чтобы стать полноправным членом ОАГ, – это выполнение норм организации, в число которых входит Межамериканская демократическая хартия и Конвенция о защите прав человека.»

Если этого еще мало, чтобы посмеяться, обратитесь к статье Антонио Каньо, напечатанной в «Эль Паис» 21 февраля 2008 года и озаглавленной «Изоляция острова служит только для того, чтобы длить агонию режима».

«Один из самых авторитетных представителей кубинской эмиграции предприниматель Карлос Саладригас верит, что уход Фиделя Кастро может стать «дверью, которая окончательно откроет путь к переменам,» и просит кубинское сообщество в Майами и правительство Соединенных Штатов действовать «благоразумно» и проявлять «волю к примирению», дабы не упускать эту возможность.

Саладригас, возглавляющий небольшую организацию под названием «Группа кубинских исследований», входящую в состав коллектива других политических ассоциаций и ассоциаций по защите прав человека, известного как «Кубинский консенсус», израсходовал в последние годы миллионы из своего личного состояния, чтобы запустить в ход эмбрион умеренной и центристской альтернативы старым  радикальным руководителям, занимавшим господствующие позиции в кубинском сообществе в Соединенных Штатах. В пустыне по части лидеров, в какой оказался Майами после смерти Хорхе Маса Каносы, голос Саладригаса пользуется авторитетом в интеллектуальных кругах, к нему прислушиваются СМИ и иностранные дипломаты.

В телефонном разговоре из Доминиканской Республики Саладригас заявил: «Продолжение изоляции Кубы способствует лишь продлению агонии режима».

«Это весьма обнадеживающий момент как для кубинцев в изгнании, так и для диссидентов внутри страны.

Эмиграция должна помогать, поощряя шаги, которые делаются на Кубе, а не отвергая их. Переходы совершаются постепенно.

Надо добиться, чтобы режим перестал бояться эмиграции; чем меньше он будет ее бояться, тем быстрее все произойдет». По его мнению, перемен уже не остановить.»

«Во Флориде живет миллион кубинцев, имеющих достаточно средств, чтобы за очень короткий срок оживить экономический механизм острова, если для этого будут необходимые условия, которые должны создать как Соединенные Штаты, так и Куба. Первые – отменив запрещение американским гражданам инвестировать на острове, а вторая – легализовав частную собственность и иностранную экономическую деятельность.

После того, как будут созданы эти условия, политические реформы, по мнению Саладригаса, последуют автоматически. Самой безотлагательной мерой станет освобождение политических заключенных. Когда это будет выполнено и двери к инвестициям открыты, – утверждает он, – эмиграция могла бы превратиться в самый большой фонд помощи политическому переходу из всех, когда-либо известных в истории».

Имя Карлоса Саладригаса  мне знакомо, это имя и фамилию я слышал много раз, когда в 18 лет заканчивал  пятый – и последний – класс полной средней школы. Он был кандидатом, выбранным Батистой, когда тот завершал последний год своего конституционного мандата. До этого Саладригас был его премьер-министром. Заканчивалась Вторая мировая война. Как дешево хочет нас купить этот новый Карлос Саладригас! Майамскими деньгами – «самым большим фондом помощи переходу из всех, когда-либо известных в истории», – тогда как Соединенные Штаты не смогли этого добиться всеми деньгами в мире.

В действительности все обстоит иначе, и это не скрыто от тех, кто реалистически смотрит на события, происходящие на Кубе.

В статье Дэвида Брукса, опубликованной менее 12 часов назад в мексиканской газете «Ла Хорнада» под названием «Соединенным Штатам отведена роль простых наблюдателей политического перехода на Кубе”, используются аргументы, достойные внимания.

«Нью-Йорк, 20 февраля. Не перестает удивлять, как одна из самых маленьких стран мира заставляет лидеров политических, предпринимательских, медийных кругов и сферы образования самой могущественной страны в мире откликаться на ее решения делать или не делать, менять или не менять или просто оставить все в тайне.

В течение последних 24 часов президент Джордж Буш, высокопоставленные должностные лица его государственного департамента, его Совет национальной безопасности, члены федерального конгресса, предварительные кандидаты на президентский пост и другие первостепенные политические фигуры, политические аналитики и главные центры внешней политики, все главные медийные средства – печатные и электронные, группы защиты прав человека и многие другие откликнулись на решение Фиделя Кастро не выдвигать своей кандидатуры на новый срок.

Пока идет политический переход на Кубе, здесь никто не ждет каких-либо перемен в течение нескольких остающихся месяцев президентства  Джорджа Буша – десятого американского президента, который пообещал ввести изменения на острове, лишь для того, чтобы закончить период своего правления, в то время как Фидель Кастро все еще определяет политику своей собственной страны и бросает вызов его сверхмогуществу.

Еще один раз Вашингтон и все эксперты свелись к роли простых зрителей и должны были признать, что переход определяется Кубой, а не является результатом политики, которую Вашингтон проводит в течение полувека.

Джулия Свейг – специалист по двусторонним отношениям и директор программы Латинской Америки в Council on Foreign Relations – подчеркнула…что следовало бы отменить эмбарго и другие запреты, которые как раз в подобной конъюнктуре только ограничивали американскую внешнюю политику.

Полковник в отставке Лоуренс Уилкерсон – правая рука генерала Колина Пауэлла, занимающий сейчас  должность сопредседателя Политической инициативы США-Куба в New America Foundation, еще раз заявил, что эта конъюнктура дает возможность изменить американскую позицию, хотя признал, что «наша политика в отношении Кубы потерпела крах» и при этом президентстве не будет никаких изменений. Предварительные кандидаты и другие лица должны бы начать оценку этой политики, включая такие очевидные действия как отмену запрета на поездки и некоторые аспекты эмбарго, чтобы следующий обитатель Белого дома мог осуществить некоторые изменения.

Газета «Нью-Йорк Таймс» откликается на эти перспективы в своей сегодняшней редакционной статье, указывая, что администрация Буша сделала все возможное, «чтобы заверить, что она не имеет возможности повлиять на события» на Кубе.

«Во имя усиления провалившейся блокады людям из сферы образования, деятелям искусства и религиозным деятелям стало намного труднее ездить на Кубу и сеять добрые слова о «демократии». «Таймс» предлагает оставить в стороне интересы Майами, даже если это особенно трудно  в год выборов, и установить прямую связь с Кубой и с «преемниками господина Кастро».

С объявлением, сделанным Кастро из Гаваны, политическая динамика  в Соединенных Штатах тоже может измениться. Три главных предварительных кандидата высказались об этом вчера, причем республиканец Джон Маккейн и демократ Хиллари Клинтон повторили всегдашние риторичные заявления о том, что Куба сначала должна доказать, что она меняется, прежде чем Вашингтон рассмотрит возможность изменить свою политику.

Демократ Барак Обама, кто в 2003 году, будучи кандидатом в сенат, выступал за снятие эмбарго, сейчас обусловил свою позицию, но он единственный, кто настаивал на ослаблении ограничений на поездки и отправление денежных переводов на Кубу, и вчера сказал, что если будут видны признаки изменения в сторону демократии в этой стране, «Соединенные Штаты должны быть готовы сделать шаги к нормализации отношений и смягчению эмбарго».

Как сообщает «Уолл-стрит Джорнел», член палаты представителей Чарльз Рангель – председатель одного из самых влиятельных комитетов конгресса – заявил, что «на протяжении 50 лет мы вели неправильную политику по причинам, не имеющим никакого отношения к Кубе».  Еще ряд законодателей воспринимают данный момент как возможное открытие, чтобы стимулировать изменения в двусторонней политике.

Предпринимательский сектор, который уже немало лет возражает против эмбарго, тоже сможет расценить это как возможность, чтобы удвоить усилия, направленные на изменение американской политики при двухпартийной поддержке законодателей и губернаторов, считающих, что кубинский рынок – нечто более привлекательное, чем сохранение идеологической позиции, равняющейся на президента и его правительство, которое все более утрачивает престиж в Вашингтоне.

Судя по всему, переход на Кубе сможет вызвать переход внутри Соединенных Штатов.  Но быть может Вашингтон и Майами противятся преобразованиям больше, чем Гавана.»

Как могут видеть читатели, я работаю мало в ожидании важнейшего решения 24-го числа.

Сейчас я действительно несколько дней не буду притрагиваться к перу.

Фидель Кастро Рус

22 февраля 2008 года

17.56 часов
 

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos necesarios están marcados *

*