Размышления Фиделя Кастро »

КОМАНДА В ОСАДЕ

Вот-вот начнутся Олимпийские игры в Китае. Несколько дней назад я писал о нашей бейсбольной команде. Я сказал, что наших спортсменов ждет очень серьезное испытание и что не их следует критиковать больше всех, если не все получается хорошо. Я отдал должное их человеческим качествам и патриотизму. Они были в уныние из-за критики, доходившей до них с Кубы.

Затем я узнал, что они полны воодушевления. Они научились есть остро приправленные корейские блюда при помощи палочек – на манер жителей восточно-азиатских стран. Они прислали проникновенное патриотическое послание 26 июля. Без сомнения, они встретят трудное испытание с честью.

Но разве они находятся в равных условиях с командами богатых держав  – таких как Соединенные Штаты и Япония, – которые будут состязаться с Кубой? У первой из этих стран жителей почти в тридцать раз больше, а у второй по крайней мере в одиннадцать раз, они не страдают от экономической блокады, и обе обладают огромными богатствами. У них никто не крадет и не похищает спортсменов.

Япония приказала своим профессионалам войти в олимпийскую команду, и они должны это сделать, потому что так решили их хозяева. Это не имеет никакого отношения к спортсменам, превращенным в товар.

Соединенные Штаты накануне Олимпийских игр купили на свои деньги наемника Алексея Рамиреса – лидера по хоумранам нашей Национальной серии 2007 года. Купивший его менеджер команды хвастает, что не знает, на какую базу его ставить, так хорошо он подготовлен для всех. Отвратительны меркантильные подробности о раздаче денег, связанные с этим случаем и фигурирующие в сообщениях. До этого они купили самого многообещающего питчера Пинар-дель-Рио – Хосе Ариэля Контрераса, посеяв таким образом неуверенность и недоверие.

В Эдмонтоне, Канада, перед началом игры с командой страны-хозяина XXIII Мирового юношеского чемпионата по бейсболу стало известно об отсутствии верного открывающего питчера левши Ноэля Аргуэльеса и шорт-стопа Хосе Антонио Иглесиаса, чье среднее число отбитых мячей превышало 500.

Отважный молодой питчер из юношеской команды Пинар-дель-Рио  Хулио Альфредо Мартинес Вонг начал бросать мяч. Он провел уже восемь иннингов без одного аута, люди стояли на базах, казалось, он выбился из сил. В буллпене разминался  сильный игрок Хоан Сокаррас Майя, получивший указание быть готовым, чтобы вступить в игру. Эстебан Ломбильо – энергичный и способный руководитель юношеской команды Кубы – уже отправился в бокс. Хулио Альфредо в порыве достоинства потребовал, чтобы ему позволили остаться на месте. «Я закончу это!» – воскликнул он. Ломбильо, также расстроенный подлым предательством, понял его и поверил в него. Хулио Альфредо вложил в игру всю душу. Он произвел аут, остававшийся у него в восьмом иннинге. В девятом он сумел вывести из строя трех бэттеров и выиграл у канадской команды с одной перебежкой.

Запасной шорт-стоп Янди Диас играл великолепно и пробил ту-бейс, ставший решающим для победы Кубы.

Эдмонтон оказался подлинной помойкой. Кубинских спортсменов принимали там плохо. Этот город имеет привилегию быть местом проведения ежегодного чемпионата. Следовало бы проанализировать, стоит ли принимать в нем участие.

На чемпионат не было послано ни единого представителя кубинской прессы. Обо всем мы узнали окольными путями.

Достойные кубинские спортсмены олимпийской команды по бейсболу, которых прекрасно приняли корейские хозяева и еще лучше примут в Китае, должны будут соревноваться в неблагоприятных условиях, о чем я говорил ранее. Каким бы ни был результат, они знают, что для нас самое важное – это честь и отвага, с какой они будут сражаться.

Но империалистическая агрессия проявляется не только в бейсболе. Несколько месяцев назад часть нашей мужской команды по футболу позволила склонить себя к предательству в Соединенных Штатах, сократив перспективы Кубы на международной арене в этом виде спорта. Была подкуплена одна олимпийская участница команды по дзю-до, которая почти наверняка получила бы золотую медаль. Купив наших спортсменов, они отняли у нас пять верных золотых медалей в олимпийском боксе. Это настоящая кавалерийская атака против Кубы, когда у нас крадут умы, мускулы и кости.

Чем объяснить страх богатых и могущественных перед нашим маленьким и находящимся в блокаде островом?

В шахматах Лейньер Домингес борется в Швейцарии на одном из самых важных международных турниров.

На Олимпийских играх, которые начнутся 8 августа, наши спортсмены в различных видах спорта будут сражаться за золотые медали с большим достоинством, чем когда бы то ни было, и наш народ будет радоваться их медалям так, как никогда. Тогда фанатики вспомнят о предателях.

Фидель Кастро Рус

31 июля 2008 года

12.32 часов.    

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos necesarios están marcados *

*