Размышления Фиделя Кастро »

Все было сказано

Вчера вечером состоялся большой финал Классического чемпионата между двумя азиатскими колоссами. Команда Соединенных Штатов блистала своим отсутствием. Многонациональные корпорации, эксплуатирующие спорт, ничего не потеряли и много заработали. Американский народ сетует.

Все было предсказано. Японцы расправились с противником, несмотря на то, что Мацузака был не в лучшей форме. При первом броске встречи ему сделали хоумран по центру. Зрителям, привыкшим к традиционному взгляду на этот спорт со времен Бейба Рута, в эту минуту думалось о том, что посыплются удары американцев.  

Стало еще хуже, когда Мацузака дал возможность занять первую базу, и чернокожий игрок американской команды Джимми Роллинз пробил флай между второй базой и центрфилдом, который прекрасно можно было поймать; мяч упал в поле из-за ошибки никого иного как Хироюки Накаджима – исключительного японского шорт-стопа. В этой игре с командой Японии происходило то же, что с командой Соединенных Штатов днем раньше – преимущество американцев было в 1 пробежку в начале первого иннинга. 

Японский менеджер обошелся любезно со своим открывающим питчером, о котором объявлялось с большой помпой, он не хотел трогать его и пальцем. Он поговорил с ним, похлопал по спине и отошел.

Япония была хоум-клубом, и впереди оставалось 27 аутов; их знаменитый питчер проявил себя как нельзя лучше и завершил первую часть иннинга. 

Японцы немедленно постарались сократить это преимущество, и вскоре у них уже было на 4 пробежки больше, чем у Соединенных Штатов.

В этот день Мацузака не был непобедимым питчером. Он провел только еще несколько иннингов и был заменен другим из великолепной японской коллекции питчеров, которых менеджер заменял безо всякого колебания, когда замечал хоть малейший риск. Он располагал резервами, чтобы выиграть эту встречу, и всеми необходимыми питчерами для финальной игры Классического чемпионата на следующий день.

Всякий раз, как команда Соединенных Штатов сокращала на одну пробежку преимущество японцев, японский менеджер действовал и быстро получал необходимые пробежки, чтобы восстановить свое преимущество в 4 пробежки.

В тот день Ичиро Сузуки – первая бита японцев – промазал четыре раза, но как всегда, когда это действительно понадобилось, он пробил тубей, и преимущество стало в 5 пробежек, чем и завершилась игра в девятом иннинге.

На следующий день, 23 марта, в 18.30 часов, когда в Лос-Анджелесе стоял день, а по кубинскому времени было 21.30, – прошла финальная встреча между Японией и Кореей. Последняя была хоум-клубом и не смогла устоять перед соблазном использовать питчера, который дважды в играх Классического чемпионата побеждал японскую команду с 1 или 2 пробежками, – очень быстрого, бросающего кривые мячи и дающего мало пончей, его глубоко изучали японские специалисты и бьющие.   

На этот раз при первом броске ему сделали хоумран по центру – полную копию удара американцев накануне. Наихудшее начало для второй азиатской бейсбольной державы. Несмотря на это, в качестве доказательства мастерства обеих команд, произошло одно из самых упорных сражений профессиональных бейсболистов, какое только можно себе вообразить. Японский менеджер не ошибся в выборе своего питчера.

Японский открывающий Хисаши Ивакума бросал 7 иннингов и две трети, в некоторых из них было менее 10 бросков на иннинг.

В 4-ом иннинге счет был еще 1:0 в пользу Японии.

В 5-ом Корея сравняла счет хоумраном.

В 7-ом Япония делает 3 хита подряд и выходит вперед со счетом 2:1.

В 8-ом Япония проводит еще одну пробежку, и счет становится 3:1. В заключительной части этого же иннинга Корея совершает пробежку и делает счет 3:2.

В 9-ом иннинге лучший завершающий Японии Ю Дарвиш дает возможность занять две базы подряд, и когда оставалось всего 2 страйка до получения победы, корейский хит сравнивает счет.

В десятом Япония проводит 2 пробежки, решающие ее победу со счетом 5:3.

Возглавляемые Ичиро Сузуки – кто несомненно является лучшим бьющим мира, – японцы провели 18 хитов.

Так вкратце описывается ход встречи, но она была полна сложных ситуаций, ярких действий в наступлении и защите, пончей, имевших большую важность для игры, державших всех в напряжении и заставлявших волноваться на протяжении 10 иннингов, которые длилась встреча.

Я не спортивный репортер. Я пишу на политические темы, от которых никогда не отклоняюсь; поэтому я и обращаю внимание на спорт; поэтому вчера не было опубликовано никаких «Размышлений» о важнейшей встрече, которая должна была состояться в тот день.

Все было сказано и предвиделось несколькими днями ранее. У моих друзей, корреспондентов западных телеграфных агентств, не будет материала, чтобы более или менее настойчиво подчеркнуть то, что, по их мнению, является трудностями, связанными с социализмом.


Фидель Кастро Рус
24 марта 2009 года
14.53 часов.

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos necesarios están marcados *

*