Размышления Фиделя Кастро »

Катастрофы, грозящие миру

Если бы не было скорости света; если бы самая близкая к нашему Солнцу звезда не находилась на расстоянии четырех световых лет от Земли – единственной обитаемой планеты нашей системы; если бы НЛО действительно существовали, воображаемые посетители планеты продолжили бы свой путь, не поняв, что происходит с нашим многострадальным человечеством.

Всего лишь несколько веков назад в тысячелетней истории человека никто не знал, что происходит на другой стороне земного шара. Сегодня мы можем узнать об этом мгновенно, и иногда это события огромной значимости, затрагивающие все народы мира.

Без дальнейших предисловий ограничусь самыми важными сообщениями двух последних дней.

«ТелеСУР, 13 марта 2011 года

Извержение вулкана в Японии порождает новую тревогу

Японское Метеорологическое агентство сообщило, что вулкан Шинмоедаке, находящийся на острове Кюсю, на юго-западе Японии, выбросил в это воскресенье пепел и камни на высоту до четырех тысяч метров после двух недель относительного спокойствия и через два дня после опустошительного землетрясения и цунами, обрушившихся на страну.»

«…Вулкан начал действовать в январе этого года впервые за 52 года…»

«Согласно сообщению Би-Би-Си, строения, находящиеся в радиусе 4 километров, пострадали, и сотни человек в панике покинули окрестности.»

«…По сообщению Метеорологического агентства Японии, сейсмический толчок силой 9,0 балла по шкале Рихтера уже отозвался на других вулканах…»

«Япония раздавлена землетрясением, цунами и взрывами на атомных электростанциях

СЕНДАИ, Япония, 14 марта 2011 года (АФП). – Двойной взрыв на реакторе номер три атомной электростанции Фукусима-1 усилил в этот понедельник опасение ядерной катастрофы в Японии – стране, уже пострадавшей от землетрясения и цунами, жертвами которых могло стать более 10 000 человек.

Tokyo Electric Power (TEPCO) – компания, эксплуатирующая АЭС Фукусима-1 (в 250 км к северо-востоку от Токио), – признала также  возможность того, что топливо реактора номер 2 начало плавиться по причине аварии в системе охлаждения. Правительство, со своей стороны, минимизирует возможность того, что в этом реакторе может произойти крупный взрыв.

Бригады спасателей обнаружили около 2 000 трупов на берегу префектуры Мияги (северо-восток), в то время как миллионы японцев пытаются выжить без воды, электричества, топлива и достаточной пищи и сотни тысяч были вынуждены укрыться в срочно оборудованных центрах из-за того, что цунами разрушило их жилища.»

«На архипелаг съезжаются спасатели со всего мира, чтобы работать вместе с 100 000 солдат, пытающихся оказать помощь в стране, которая все еще сотрясается от повторных толчков и пребывает в постоянном испуге из-за ложных предупреждений о новых цунами.»

«К тревогам, вызванным опустошением, добавляется опасение ядерной катастрофы. Землетрясение, цунами и взрывы на атомных электростанциях ведут страну к “самому серьезному кризису… с конца Второй мировой войны”, – сказал премьер-министр Наото Кан.»

«В субботу произошел взрыв на реакторе номер 1, при этом погиб один сотрудник и одиннадцать было ранено.

Плавление происходит из-за перегрева стержней топлива, которые начинают таять, словно свечи.»

«Власти объявили о введении чрезвычайного положения на второй атомной электростанции – в Онагаве (на северо-востоке)…»

«На еще одной АЭС, находящейся в Токаи, произошла авария в ее системе охлаждения…»

«Землетрясение силой 8,9 балла и последующее цунами с волнами 10-метровой высоты опустошили в пятницу северо-восточное побережье японского архипелага.»

«Более 10 000 человек могло погибнуть в прибрежной префектуре Мияги (на северо-востоке Японии)…»

«По меньшей мере 5,6 миллиона жилищ по-прежнему лишены электричества…»

«ДАННЫЕ: Что происходит в ядерных реакторах Японии?

14 марта (Рейтер). – Второй взрыв сотряс японскую атомную электростанцию, поврежденную землетрясением, где власти отчаянно работают, чтобы предотвратить плавление ядра реакторов.»

«Ядро реактора состоит из ряда трубок или металлических стержней из циркония, которые содержат таблетки ураниевого топлива, хранящегося в том, что инженеры называют топливными баками.»

«В течение последних трех дней несколько раз нарушалось вспомогательное охлаждение в реакторах 1, 2 и 3 на электростанции Фукусима.»

«Однако естественная деградация радиоактивных материалов в ядре реактора продолжает испускать тепло, называемое остаточным теплом, которое снижается на одну четверть от своего первоначального уровня в течение первого часа и затем исчезает более медленно.»

«Обычно это тепло удаляется охлаждающими насосами, на которые на электростанции Фукусима вследствие землетрясения, цунами или того и другого вместе перестала поступать аварийная электроэнергия.»

«По мнению экспертов и должностных лиц, именно этот газ водород стал причиной двух взрывов на электростанции Фукусима – на блоке 1 в субботу и на реакторе 3 в понедельник.»

«Если бы треснул стальной колпак внутри реактора, уровень радиации повысился бы. Но сейчас, как говорят эксперты, уже нет достаточного тепла, чтобы его разрушить.»

«Еще остается риск того, что произойдет плавление ядра, что могло бы значительно затруднить и даже сделать невозможным удаление топлива, как это произошло на Three Miles Island в Пенсильвании в 1979 году.»

«ЭФЭ, 14.03

США отводят корабли от берега Японии после того, как была обнаружена радиоактивность у 17 военных.»

«Пентагон сообщил сегодня, что у 17 военных, участвующих в работах по оказанию помощи Японии, выявлены “низкие уровни” радиоактивности и что он распорядился временно переместить корабли Седьмого флота, базирующиеся в японском городе Йокосука.»

«Авианосец военно-морского флота США “Рональд Рейган” находился в 160 километрах к северо-востоку от электростанции в момент утечки после цунами, последовавшего за землетрясением в девять баллов по шкале Рихтера, которое обрушилось на Японию.»

«Идет борьба за охлаждение реакторов 2 и 3 Фукусимы, и растет число погибших»

«Редакция международных новостей, 14 марта (ЭФЭ). – Ответственные за реактор 2 на японской электростанции Фукусима пытаются охладить его после того, как в нем могло произойти сегодня частичное плавление из-за перегрева, а также они охлаждают реактор 3, где имел место взрыв, не вызвавший утечки радиоактивности.»

«В то время как власти стремятся держать под контролем риск радиоактивности, растет число жертв землетрясения, ставшего причиной наихудшей трагедии в Японии со Второй мировой войны.»

«Землетрясение сильно ощущалось в Токио – самом большом городе мира с 30 миллионами жителей, где царит атмосфера печали и граждане прибегают к альтернативным средствам передвижения, таким как велосипеды, опасаясь прекращения подачи электроэнергии.»

«Метеорологическое агентство страны предупредило японское население о неделе повторных толчков и о 70 процентах вероятности, что до этой среды в Японии может произойти землетрясение силой в 7 баллов.»

«Германия приостанавливает на три месяца планы расширения АЭС»

«Берлин, 14 марта (ДПА)»

«Авария, происшедшая в этот конец недели на японской электростанции Фукусима по причине землетрясения и последующего цунами, опустошивших эту азиатскую страну в пятницу, “полностью изменила глобальную ситуацию”, заявила Меркель.»

«Как она далее указала, “аварии в Японии доказывают, что то, что мы считали невозможным, возможно и что риск, который мы считали маловероятным, не является таким уж маловероятным”…»

«АФП. Йемен: трое манифестантов убито, в том числе 12-летний мальчик»

12.3.11

«САНА (АФП). – Трое манифестантов убито, в том числе 12-летний мальчик, и сотни были ранены в субботу в Йемене, где восставшие обвинили полицию в использовании токсических газов для их разгона.»

«Один манифестант умер, и около 300 были ранены или отравлены газами…»

«Согласно данным ООН, 37 манифестантов и по меньшей мере шесть полицейских были убиты с начала беспорядков в Йемене.»

«АБУ-ДАБИ, 14 марта (Рейтер)»

«Повышение цен на сырую нефть и недавнее и поспешное сокращение глобального наличия зерновых могут предвещать кризис в поставках, – заявил агентству Рейтер руководитель этой организации (англ. ФАО) Жак Диуф…»

«”Высокие цены вызывают озабоченность, и у нас отмечается сильное снижение наличия”…»

«ЛОНДОН (АП). – Согласно американской дипломатической телеграмме, просочившейся и распространенной  WikiLeaks, оборонное предприятие BAE Systems PLC с головным офисом в Великобритании подкупило власти Саудовской Аравии, чтобы получить миллионные контракты по поставке вооружения.»

«…BAE – самый крупный оборонный подрядчик Европы – передало более 70 миллионов фунтов стерлингов (113 миллионов долларов) одному саудовскому принцу.»

«ЭФЭ. Эштон не отрицает возможности установления зоны запрета полетов над Ливией

Глава внешнеполитического ведомства ЕС Кэтрин Эштон не исключила сегодня в Каире после встречи с генеральным секретарем Лиги арабских государств Амром Муссой возможности установления зоны запрета полетов над Ливией.»

«ТРИПОЛИ, 14 (АНСА). – Силы Муаммара Каддафи атаковали сегодня Адждабию на востоке Ливии и населенный пункт Зуварах на северо-западе, в то время как Национальный совет оппозиции заверил, что вернет себе эти позиции, и сказал, что располагает международным обязательством установить зону запрета полетов.»

«Совет уверял сегодня, что добился обязательства Соединенных Штатов, Великобритании и Франции установить зону запрета полетов.»

«Член военного совета повстанцев генерал Абд-аль-Фаттах Юнис заверил, что они вернут себе позиции в прибрежных районах и в восточной части страны…»

«”Мы вернем себе контроль над этими городами, и они скоро почувствуют, что наша армия наступает на Сирт и Триполи”.»

«100 ТЫСЯЧ ДОБРОВОЛЬЦЕВ ПРИСОЕДИНИЛИСЬ К СИЛАМ КАДДАФИ

ТРИПОЛИ, 14 (АНСА). – Как заявили сегодня правительственные источники, примерно 100 тысяч добровольцев присоединились к ливийским вооруженным силам с начала боев между войсками, поддерживающими Муаммара Каддафи, и группами повстанцев.»

«Бахрейн: оппозиция заявляет об “оккупации” после прибытия саудовских солдат.

МАНАМА, 14 марта 2011 года (АФП)»

«”Народ Бахрейна стоит перед реальной опасностью: опасностью войны против бахрейнских граждан без объявления войны”, – подчеркнули сегодня в коммюнике семь членов оппозиции, включая шиитский “Вефак”.

“Мы рассматриваем вступление любого солдата, любого военного транспортного средства в наземные, воздушные или морские пространства королевства Бахрейн как вопиющую оккупацию, заговор против безоружного народа Бахрейна и нарушение международных соглашений и договоров”, – добавила оппозиция.»

«НОВЫЕ ПРОТЕСТЫ В ЙЕМЕНЕ, БАХРЕЙНЕ И МАРОККО

МАНАМА И АДЕН, 13 (АНСА). – Как сообщили сегодня местные источники, в Йемене продолжались сегодня демонстрации протеста, при которых погибло три человека, а также в Бахрейне и Марокко, выдвигающие требования к правительствам этих стран.»

«…В Саудовской Аравии десятки человек собрались сегодня вблизи министерства внутренних дел в Эль-Риаде, прося освободить группу активистов, арестованных полицией.»

«МАНАМА (АП). – Десятки тысяч манифестантов в Бахрейне окружили в субботу королевский дворец, криками требуя политических свобод и отречения короля на следующий день после того, как силы безопасности яростно подавили подобный же протест.»

«Мобилизации в этой стране подобны тем, что происходили в Египте и Тунисе».

«Бахрейн имеет для Вашингтона особую важность, так как там стоит Пятый флот военно-морских сил Соединенных Штатов…»

«Объединенные  Арабские Эмираты направят войска в Бахрейн

ДУБАЙ, 14 марта 2011 года (АФП). – Объединенные  Арабские Эмираты объявили в понедельник, что направят войска в Бахрейн, чтобы содействовать “сохранению порядка и стабильности” в этой соседней стране, куда уже прибыли с той же целью саудовские военные.»

«МАНАМА, 14 марта 2011 года (АФП). – Бахрейнская оппозиция, реагируя на прибытие в королевство саудовских войск, утверждала в понедельник, что “любое иностранное военное присутствие” будет считаться “оккупацией”.»

«Более тысячи саудовских солдат, входящих в объединенные силы Совета по сотрудничеству стран Персидского залива, прибыли в Бахрейн, сотрясаемый волной демонстраций, как указало агентству АФП ответственное саудовское лицо.»

«МЕХИКО (АФП). – Так называемая операция “Быстро и яростно” в Соединенных Штатах, которая предположительно позволила преднамеренно ввезти в Мексику почти 2 000 единиц оружия, создала, по мнению экспертов, затруднения в отношениях между обеими странами и вызвала единодушное раздражение у мексиканских законодателей.»

«”Если Соединенные Штаты действовали без включения какой бы то ни было мексиканской инстанции, речь идет о полностью недопустимом вмешательстве и ясном проявлении недоверия”  Вашингтона к мексиканским полицейским силам, – прокомментировал АФП Хорхе Монтаньо, бывший посол Мексики в Соединенных Штатах.»

«Мексика переживает беспрецедентную спираль насилия, в ходе которого с декабря 2006 года погибло почти 35 000 человек в столкновениях между наркоторговцами и агентами по борьбе с наркотиками, не считая сотни жертв, попавших под перекрестный огонь.»

«Мексиканский сенат описал операцию “Быстро и яростно” как “агрессивную и одностороннюю” и “оскорбление суверенитету” Мексики.»

«IPS, 14.3 15:04»

«Сегодня вечером было сообщено, что реактор номер два электростанции Фукусима-1 плавится после того, как отказали системы аварийного охлаждения, что усилило опасения радиоактивного заражения. В субботу и в этот понедельник произошли взрывы на реакторах один и три.»

«Реактор номер два работает на топливе, называемом “Смесь оксидов” (МОХ), которое содержит плутоний – вещество, особенно вредное для здоровья.»

«РИМ, 14 (АНСА). – Всего в мире имеется 442 активных ядерных реактора, находящихся в 29 странах и построенных не менее чем десятью предприятиями.

В Европе… правительства которой начали сегодня пересмотр своей политики в этой сфере, существует 148 активных реакторов в 16 странах.

К …уже действующим присоединяются 65 строящихся…»

«Мировой рекорд по числу действующих реакторов принадлежит Соединенным Штатам – 104, затем идет Франция (58), Япония (54)…»

В самых последних сообщениях, поступивших на Кубу, говорится, что на Фукусиме произошел третий взрыв:

«ЭФЭ, 15.3 20:13

Опасаются утечки радиоактивности из-за плавления ядра реактора на Фукусиме

Токио, 15 марта (ЭФЭ). – Предприятие, эксплуатирующее атомную электростанцию Фукусима (северо-восток Японии), признало сегодня, что опасается утечки радиоактивных веществ из-за возможного плавления ядра реактора номер 2, в котором сегодня утром произошел взрыв.

Tokyo Electric Power (TEPCO) признало, что мог произойти выброс радиации, после того как была повреждена структура, защищающая реактор номер 2, в то время как уровень радиации в районе достиг 8 217 микрозибертов в час по сравнению с 500 допустимыми.»

Мы видим сложную ситуацию, царящую в арабском мире, среди народов которого поднялась революционная волна.

Король Саудовской Аравии поддерживает войну НАТО в Ливии, в то время как в Бахрейне НАТО поддерживает саудовское вторжение. Кровь арабских народов будет проливаться на благо крупных транснациональных корпораций Соединенных Штатов, при этом цены на нефть поднимутся до непредсказуемых пределов по мере того, как в районах наибольшей добычи вспыхнут войны, и ядерные катастрофы в Японии усиливают сопротивление народов распространению атомных электростанций.

Расточительство и капиталистические общества потребления в своей неолиберальной и империалистической стадии заводят мир в тупик, где изменение климата и растущая цена на продукты питания обрекут миллиарды людей на наихудшие показатели бедности.

Фидель Кастро Рус
14 марта 2011 года
21.35 часов

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos necesarios están marcados *

*