Статьи o Размышления Фиделя Кастро

Я узнал это благодаря Аристотелю – самому знаменитому философу в истории человечества.  
Человек способен на замечательные поступки и на наихудшие низости.  
Его поразительный разум способен использовать неизменные законы природы, чтобы творить добро или зло.  
Обладая намного меньшим опытом, чем сейчас, в дни, когда на земле великой мексиканской нации – где любой кубинец всегда находил что-то свое – вынашивались планы нашей вооруженной борьбы в горах Кубы, мы пережили мимолетный, но незабываемый период, когда все чудеса были сосредоточены в одном уголке Земли.

Los ex oficiales CIA Phil Giraldi y Larry Johnson; W. Patrick Lang, de las Fuerzas Especiales de la Agencia de Inteligencia de la Defensa; Ray McGovern, de la Agencia de Inteligencia de la Armada y de la CIA, y otros ex altos oficiales con largos años de servicio, tienen razón cuando advierten a Obama que el Primer Ministro de Israel tiene proyectado un ataque sorpresa con la idea de obligar a Estados Unidos a la guerra contra Irán.

Вы должны знать, что в ваших руках предложить человечеству единственную реальную возможность мира. Только один раз вы сможете воспользоваться своими прерогативами, отдав приказ стрелять. Возможно, что потом, исходя из этого травматического опыта, будут найдены решения, которые не приведут нас еще раз к этой апокалипсической ситуации. Все в вашей стране, даже ваши худшие противники слева и справа наверняка поблагодарят вас, и то же сделает народ Соединенных Штатов, который совершенно не виновен в создавшейся ситуации.

Через несколько дней будет опубликована книга под названием «Стратегическая победа», в которой я рассказываю о битве, спасшей маленькую Повстанческую армию от уничтожения.

Я начинаю ее с предисловия, где объясняю свои сомнения в отношении названия книги: «…Я не знал, назвать ли ее “Последнее наступление Батисты” или “Как 300 разбили 10 000″, что могло бы показаться научно-фантастическим рассказом.»

На моей встрече во вторник 13 июля с экономистами Центра изучения мировой экономики я говорил им о превосходном документальном фильме французского режиссера Янна Артус-Бертрана с участием самых известных и хорошо информированных международных деятелей, где говорится о другой страшной угрозе для рода человеческого, происходящей на наших глазах: разрушении окружающей среды.

Обама стремится обмануть мир, говоря о человечестве, свободном от ядерного оружия, которое будет заменено другими чрезвычайно разрушительно видами, более пригодными для запугивания тех, кто руководит государствами, и добиться новой стратегии полной безнаказанности.
Американцы думают, что Иран вот-вот сдастся. 

Нам, бедным народам мира, которые ничуть не виноваты в колоссальной путанице, созданной империализмом, нам, находящимся в этом полушарии к югу от Соединенных Штатов, остальным, находящимся на западе, в центре и юге Африки, и другим, которых могут не пострадать от ядерной войны на остальной части планеты, не остается иной альтернативы как противостоять последствиям катастрофической ядерной войны, которая начнется в самое скорее время.

Американское общество наименее подготовлено, чтобы выдержать катастрофу, – такую, как та, что империя создала на собственной территории, откуда она началась.
Мы не знаем, каковы будет амбиентальные последствия применения ядерного оружия, которые неизбежно проявятся в определенных частях нашей планеты и в наименее серьезном варианте будут большими.
Высказывать гипотезы было бы с моей стороны чистой научной фантастикой.        

Спортивный фанатизм непрерывно растет, захватывая сотни миллионов, а быть может и миллиарды людей всей планеты.
И напротив, следовало бы спросить, сколькие знали, что с 20 июня американские военные корабли, включая авианосец «Гарри С. Трумэн», эскортируемые одной, а может и не одной ядерной подводной лодкой и другими военными судами с ракетами и пушками более мощными, чем пушки старых крейсеров, использованных в последней мировой войне 1939-1945 годов, направляются к берегам Ирана через Суэцкий канал.

Кто жалуется все больше и больше, если не трудящиеся, не специалисты, не те, кто обслуживает население, не пенсионеры, не те, у кого нет работы, не уличные дети, не лица, лишенные элементарных знаний, которые составляют огромное большинство почти семи миллиардов жителей планеты, чьи жизненные ресурсы истощаются на глазах?