Конечно, ничто не могло происходить без того, чтобы Соединенные Штаты не претендовали на занятие своей неизменной роли верховного командующего. С командного пункта этой организации в Европе один офицер высшего ранга провозгласил, что начинается операция «Рассветная одиссея».

Мировая общественность была потрясена трагедией в Японии. Число жертв землетрясения, цунами и ядерной аварии не переставало расти. Уже десятки тысяч человек погибли, пропали без вести и подверглись облучению. Также будет значительно расти сопротивление использованию ядерной энергии.

Одновременно мир страдает от последствий изменения климата; растет нехватка продуктов питания и цены на них, военные расходы и расточительство природных и людских ресурсов. Самым неуместным в этот момент была война.

Поездка Обамы по Латинской Америке отступила на второй план, почти никто не занимается этой темой. В Бразилии стали очевидными противоречия интересов между Соединенными Штатами и этой братской страной.

Нельзя забывать, что Рио-де-Жанейро был соперником Чикаго в борьбе за место проведения Олимпийских игр 2016 года.

Обама хотел добиться расположения южноамериканского гиганта. Он говорил о «чрезвычайном подъеме Бразилии», привлекшем международное внимание, и восхвалял ее экономику как одну из наиболее быстро растущих в мире, но никоим образом не обязался поддержать кандидатуру Бразилии в качестве постоянного члена привилегированного Совета Безопасности.

Президент Бразилии безо всяких колебаний выразила свое несогласие с протекционистскими мерами Соединенных Штатов в отношении Бразилии, осуществляемыми посредством таможенных тарифов и субсидий, которые стали большим препятствием для экономики этой страны.

Аргентинский писатель Атилио Борон утверждает: «…что более всего… интересует Обаму в качестве администратора империи – это продвигаться в установлении контроля над Амазонией. Главное условие этого проекта – затруднить, раз уж нельзя остановить, растущую координацию и политическую и экономическую интеграцию, идущую в регионе, которые были столь важны для провала АЛКА в 2005 году и путчистских заговоров в целях расчленения Боливии (в 2008 году) и Эквадора (в 2010 году). Он также должен попытаться посеять рознь между самыми радикальными правительствами региона (Куба, Венесуэла, Боливия и Эквадор) и правительствами “прогрессивными” – главным образом Бразилии, Аргентины и Уругвая…»

«Для самых дерзких американских стратегов бассейн Амазонки, так же, как Антарктида, – это район свободного доступа, где не признаются национальные суверенитеты…»

Завтра Обама переезжает в Чили. Его прибытию предшествовало интервью, данное газете «Эль Меркурио» и опубликованное сегодня в воскресенье, где он признается, что «Дискурс для Америк» – как он его называет – основывается на «равноправном альянсе» с Латинской Америкой, от чего мы почти что цепенеем, вспоминая «Союз ради прогресса», который предшествовал высадке наемников на Плая-Хирон.

Он признается в следующем – вот его текстуальные слова: «наше видение для полушария… основывается на концепции равноправного альянса, к которому я стремился с момента, как занял пост президента Соединенных Штатов».

«”Я также сосредоточусь на специфических сферах, в которых мы можем работать вместе, – таких как экономический рост, энергия, гражданская безопасность и права человека”…».

«Это видение, уточнил он, имеет целью “повысить общую безопасность, расширить экономические возможности, обеспечить чистое энергетическое будущее и поддержать демократические ценности, которые мы разделяем”.»

«… Стремиться к безопасному, стабильному и процветающему полушарию, в котором Соединенные Штаты и наши союзники разделяли бы ответственность в ключевых вопросах на уровне как региональном, так и глобальном.»

Мы видим, что все это изумительно красиво и достойно быть погребенным, как секреты Рейгана, чтобы опубликовать это 200 лет спустя. Проблема, как сообщает агентство ДПА, заключается в том, что согласно опросу, проведенному газетой «Ла Терсера», «…в 2006 году 43 процента чилийского населения было против атомных электростанций».

«Через два года противодействие повысилось до 52 процентов, и в 2010 году достигло 74 процентов». Сегодня, после событий в Японии, оно охватывает «…86 процентов чилийцев…».

Остается только задать Обаме один вопрос. Принимая во внимание, что один из его славных предшественников, Ричард Никсон, способствовал организации государственного переворота и героической гибели Сальвадора Альенде, пыткам и убийствам тысяч людей, попросит ли господин Обама извинения у народа Чили?

Фидель Кастро Рус

20 марта 2011 года

20.14 часов