“То, что было достигнуто на сегодняшний день, составляет около 67 166 евро, что эквивалентно 806 000 шприцев, то есть находимся на пути к достижению миллиона, цели, которую мы поставили себе”, заявил агентству “Пренса Латина” Пако Кальдерона, член организации по солидарности для развития и мира (СОДЕПАЗ).

“Идея – достичь этой цели в ближайшие несколько дней и поддержать Кубу в её усилиях по иммунизации всего населения в этом году собственными вакцинами”, подчеркнул представитель НПО, продвигающей эту всемирную кампанию в Испании.

Под лозунгом “Блокада убивает, ваша солидарность спасает жизни” инициатива, продвигаемая СОДЕПАЗ, поддерживается более 50 испанских организаций солидарности с Карибским островом, кубинскими эмиграционными ассоциациями, политическими партиями и союзами.

Для этих групп цель Кубы вакцинировать всех жителей собственными вакцинами – беспрецедентный факт для стран Юга и признак устойчивости перед лицом экономической, финансовой и торговой блокады, введённой правительством США, что препятствует покупке расходных материалов.

“Несмотря на то, что на Кубе есть препараты, производимые её биотехнологическими центрами, в ней отсутствуют другие элементы, необходимые для кампании иммунизации, такие как шприцы”, говорится в заявлении НПО.

Эти продукты монополизированы несколькими компаниями, некоторые из них североамериканские, а из-за блокады не могут быть проданы на Карибский остров, заявила СОДЕПАЗ.

Эта международная инициатива направлена ​​на получение средств в Европе для закупки 10 млн. шприцев.

Кампания должна закончиться 23 июня, в день голосования Генеральной Ассамблеи Организации Объединенных Наций с резолюцией “Необходимость прекращения экономической, торговой и финансовой блокады США против Кубы”.

(Пренса Латина)

Об этом заявила Ана Тересита Гонсалес, первый заместитель министра внешней торговли и иностранных инвестиций, которая вчера провела встречу с Анхелем Мартином Печчисом, послом европейской страны на Кубе.

Испания, которую считают третьим экспортером на кубинский рынок и его первым инвестором, представляет собой важного коммерческого партнера для Кубы.

В мае 2020 года генеральный директор государственного предприятия ICEX Spain Мария Пенья заверила, что внешняя торговля Испании с Кубой вырастет на 9% больше, чем обмен её страны с остальным миром.

Двусторонние связи были ратифицированы во время визита президента Испании Педро Санчеса на Карибском острове в 2018 году и короля Фелипе VI в 2019 году.

(Пренса Латина)

Как было опубликовано в четверг в газете “Эль-Паис”, руководитель Педро Санчес заверил компании иберийской страны, заинтересованные в работе на большей части Антильских островов, что отклонит претензии, исходящие от северной державы, и, более того, на основе Закона Хелмса-Бертона.

В мае президент Дональд Трамп активировал Раздел III Закона Хелмса-Бертона, который до этого времени приостанавливали использование его предшественники из-за того, что Раздел получал протесты на международном уровне за экстерриториальный характер.

Принятое в 1996 году законодательство, критикуемое многочисленными экспертами по правовым вопросам, усиливает железную экономическую, финансовую и коммерческую блокаду, которую Вашингтон поддерживает против Гаваны в течение почти шести десятилетий.

В разделе III устанавливаются механизмы для граждан США, которые могут предъявлять иски компаниям, предположительно воспользовавшихся  национализированной после победы Кубинской революции в 1959 году собственностью.

По сообщению “Эль-Паис”, Министерства иностранных дел, юстиции и промышленности накануне пригласили 16 компаний, пострадавших от усиления этого давления, которое считается самой длительной системой санкций в современной истории человечества.

По словам источников, цитируемых газетой, среди приглашенных –  отели сети  ”Иберостар” и “Мелия”, банк BBVA, офис Гарригес и влиятельная испанская Конфедерация деловых организаций.

Правительство Испании, в силу европейского постановления, которое делает решения неэффективными для оспариваемого распоряжения, не будет получать уведомления против испанских компаний, независимо от того, обращаются ли они в испанские суды, суды других стран или Министерство юстиции, отметила газета.

В связи с этим публикация напомнила, что Статус блокады в понимании  Европейского союза (ЕС), одобренный в 1996 году, не признает использование Закона Хелмса-Бертона в любом государстве-члене.

С этим регулированием ЕС оставляет без признания экстерриториальное применение законодательства, действие которого считает противоречащим международному праву.

Европейский стандарт защищает страны и компании ЕС с помощью двух механизмов: позволяет аннулировать действие любого иностранного судебного решения, основанного на Законе Хелмса-Бертона, и открывает возможность для пострадавших фирм получить судебное возмещение за убытки, возникшие в результате экстерриториального применения этого законодательства.

После вступления в силу Раздела III предупреждает, что будут приняты ответные меры для защиты прав испанских компаний, включая обращение к Всемирной торговой организации в защиту своих компаний в соответствии со Статусом блокады.

Вскоре после того, как разразился кризис с Соединенными Штатами, исполняющий обязанности министра промышленности, торговли и туризма Рейес Марото отправился на Кубу.

На встрече, организованной сегодня в Мадриде газетой “Экономист”, Марото сказал, что для руководителя Санчеса “защита испанских компаний от угроз является приоритетом”.

Что касается решения об отклонении американских претензий к испанским компаниям, подчеркнул, что эта мера является “одной из многих”, которые примет правительство.

(Пренса Латина)

Демонстрация была созвана более 20 политическими, молодежными и солидарными организациями, чтобы отметить 65-ю годовщину штурма казармы “Монкада”, подвиг, который 1 января 1959 года на Карибском острове стал движущей силой триумфальной революции.

Флаги Кубы, движения “26 июля”, коммунистической молодежи иберийской страны и Коммунистической партии народов Испании выступили в мирной демонстрации, которая прошла по всей улице Аточа до символической площади Пуэрта-дель-Соль.

“Куба была, есть и будет примером достоинства”, были некоторые из лозунгов демонстрантов, в основном молодых людей.

В манифесте, прочитанном на центральной площади Мадрида в конце демонстрации, было отмечено, что в 2019 году исполнится 60 лет триумфа революции на Карибском острове.

“С первого дня освобождения кубинский народ страдает от необъявленной войны, которую навязал Кубе американский империализм”, говорится в тексте.

Для дружеских ассоциаций с Карибским островом эта экономическая, финансовая и коммерческая осада де-факто стала самым сильным оружием, используемым последовательными администрациями США против кубинского народа.

Несмотря на все агрессии и блокаду более полувека США, Куба поддерживала и углубляла социальную и революционную политику, а также ее интернационализм, начатый с того же триумфа 1 января, говорится в заявлении.

“Куба поддерживает международную солидарность, главным образом с народами, которые пострадали от тогдашнего колониального и теперь империалистического господства”, говорится в сообщении, ссылаясь, в частности, на поддержку островом Палестины и Западной Сахары в здравоохранении и образовании.

Согласно тексту, защита Венесуэлы, Боливии, Никарагуа и других популярных процессов являкется для Кубы признаком её обязательства народу и её постоянной борьбы с Соединенными Штатами.

(Пренса Латина)

10, 11 и 12 марта пройдут спектакли в Большом театре Гаваны, в зале его имени, в честь памяти барда “Поколения 27-х годов”.

Именно так начнется празднование 30-й годовщины кубинской танцевальной труппы, ставшей пионером постановки испанских танцев на острове, которая приобрела большой международный престиж.

Хореография маэстро Эдуардо Веитиа, директора компании, воссоздает драму за стенами дома Бернарды Альбы, где пять ее дочерей окрашивают противоречивыми чувствами внутри своей тюрьмы многие страсти, зависть, ревность, печаль, грусть, сообщает пресс-релиз.

“Дом Бернарды Альбы” написан Федерико Гарсия Лоркой (1898-1936) в последние годы жизни, и опубликован посмертно в 1945 году, а в 1997 году появился в репертуаре испанского балета Кубы “Дом Альбы”.

В двух актах – пролог/эпилог и восьми сценах – компания во главе с Веитиа стремится передать языком танца волшебство и гений испанского поэта. Эти спектакли в Большом театре Гаваны откроют серию презентаций, запланированных на 2017 год на Кубе и в других странах.

(Пренса Латина) 

Под названием «Диалог по Кубе: роль Европейского союза и Испании», семинар объединяет более 30 должностных лиц и личностей политической сферы, экономики и культуры, созванных бывшим премьер-министром Испании Хосе Луисом Родригесом Сапатеро.

Кроме него в открытии семинара приняли участие посол Кубы в Испании Эухенио Мартинес; министр советник посольства США Крис Урс , и бывший министр иностранных дел Испании Мигель Анхель Моратинос.

А также бывший министр иностранных дел Австрии Бенита Ферреро; политический советник Государственного департамента США Шелби Смит-Вилсон; государственный секретарь по торговле Испании Хайме Гарсия-Легаз, и Генеральный секретарь Торгово-промышленной палаты Кубы Омар Фернандес.

Во встрече принимают участие бывший глава отдела интересов США на Кубе Майкл Пармли, Генеральный секретарь Ибероамерики Ребека Гринспэн, и кубинский актер Владимир Крус.

На закрытии сессии, на которой будут объявлены результаты, запланирован концерт кубинского пианиста и композитора Хосе Марии Витиера.

(Пренса Латина)

Как известно, пока существует жизнь нашего рода человеческого, священный долг каждого  человека – быть оптимистом. Этически другое поведение было бы недопустимо. Хорошо помню, как однажды, почти 20 лет назад, я сказал, что существует вид, находящийся по угрозой уничтожения, и этот вид – человек.

Я не мог не высказать со всей возможной откровенностью эту истину, выступая перед избранной группой буржуазных правителей, заискивающих перед империей, в числе которых был немец Хельмут Коль – огромная упитанная глыба -и другие в этом роде, подпевающие Бушу-отцу, менее мрачному и отчужденному, чем его собственный сын Джордж У. Буш, – истину, казавшуюся мне очень реальной, хотя еще более отдаленной, чем сегодня.

Включив телевизор примерно в 12.15 часов дня, потому что кто-то сказал мне, что Барак Обама выступит с объявленной речью о внешней политике, я внимательно выслушал его слова.

Не знаю, почему, но несмотря на то, что ежедневно я слушаю горы телеграмм и сообщений, ни в одном не говорилось, что он будет выступать в этот час. Могу заверить читателей, что каждый день среди всевозможных драматических истин и фактов я читаю, слышу и вижу кадры немалого числа глупостей и измышлений. Но этот случай был чем-то особенным. Что мог сказать этот тип в такой час в мире, страдающем под гнетом имперских преступлений, массовых убийств и беспилотных самолетов, сбрасывающих смертоносные бомбы, какие не мог представить себе даже Обама, теперь иногда решающий вопросы жизни и смерти, когда был студентом Гарварда всего несколько десятилетий назад?

Пусть никто конечно не предполагает, что Обама является хозяином ситуации; он лишь произносит некоторые важные слова, которыми старая система при ее зарождении наделила «конституционного президента» Соединенных Штатов.  Сейчас, через 234 года после Декларации независимости, Пентагон и ЦРУ держат в своих руках главные инструменты созданной имперской власти: технологию, способную уничтожить род человеческий за несколько минут, и средства, чтобы проникать внутрь этих обществ, бесстыдно обманывать их и манипулировать ими столько, сколько им потребуется, думая, что власть империи безгранична. Они верят в то, что смогут управлять послушным миром безо всяких помех все  будущее время.

Абсурдна идея, на которой они основывают завтрашний мир – «царство свободы, справедливости, равенства возможностей и прав человека», неспособные видеть, что в действительности происходит с бедностью, отсутствием элементарных услуг в сфере образования и здравоохранения, занятостью и кое-чем похуже: удовлетворением таких жизненных потребностей как питание, питьевая вода, крыша над головой и многое другое.

Любопытно, но кто-нибудь может например спросить себя, что будет с 10 тысячами убитых в год вследствие насилия, порожденного наркотиками, в основном в Мексике, к чему можно добавить страны Центральной Америки и некоторые из наиболее населенных стран юга континента?

Я никоим образом не намерен обижать эти народы; моя цель – только указать, что происходит с другими почти ежедневно.

Однако один вопрос надо задать почти немедленно: что произойдет в Испании, где массы протестуют в главных городах страны, потому что до 40% молодых людей не имеют работы, чтобы привести лишь одну из причин демонстраций, устраиваемых этим боевым народом? Быть может теперь начнутся бомбардировки этой страны самолетами НАТО?

Однако к этому времени, к 16.12 часам, не было опубликовано пресловутой официальной версии выступления Обамы на испанском языке.

Надеюсь, мне простят эти импровизированные «Размышления». У  меня есть другие дела.

Фидель Кастро Рус

19 мая 2011 года

16.16 часов