Выставка представит более 600 новинок, которые приблизят кубинского и зарубежного читателя к новейшим произведениям кубинских издательств.

Среди названий, которые можно приобрести: «Затерянная история» Мануэля Эстебана Таньо де ла Паса; Хроники Гиперкосмоса, Эрика Х. Мота; Страна скинов Жюля Верна и «Предвидеть цирк» Хозе Мануэля Эспино, все от издательства GenteNueva.

Издательство Пабло де ла Торриенте представляет среди своих названий: Гавана. Хроника нахождения в доме (Луис Сексто); Хроника подписана Че (Хосе А. Фулгейраш); Любовь и мафия в Гаване (Хосе Боде); Мечта и разум во Фрей Бетто (Алисия Элизундия) и многие другие.

Со своей стороны, редакция журнала Mujer предлагает «Крылья бабочки» – Натальи Боведы Бенитес; мини-книги «Сад запахов» – Мириам Каррион Рамирес; «Кокос! Древо жизни Свойства, многие рецепты, используемое в религии», Глории Марии Мартинес Перес; «Вкус и цвет на вашей кухне», Паулы Гонсалес Самора.

Издательство VerdeOlivo предоставляет в распоряжение читателей «Взгляды» Карлоса Аристидеса, коллекция портретов, посвященная главнокомандующему, особенно его глазам; «Вышли, пришли и победили», хронология важных дат, от группы авторов; «Обама и «новый подход» политики в отношении Кубы», публикация, основанная на расследовании нескольких моментов, в которых правительство Соединенных Штатов пыталось скорректировать свою политику в отношении Кубы, автор – молодой историк Элир Рамирес Каньедо.

Другие: «Че, для нашей Америки с большой буквы», тексты Марии Луизы Гарсии Морено с иллюстрациями Эвелио Толедо Кесада; «Счастливый человек», автобиография Героя Республики Куба Хосе Рамона Фернандеса Альвареса; «Молодой человек по имени Фидель Алехандро», продолжение книги «Ребенок по имени Фидель Алехандро»; «Стихи из десяти строк», генерала армейского корпуса Рамона Эспиносы Мартин, посвященные революции; и «Из моей Гаваны», журналистки Катюшки Бланко.

(Пренса Латина)

В произведении Алисии Гарсиа Сантана обозначено, что этот город, в 100 км к востоку от Гаваны, был официально основан 12 октября 1693 года примерно тридцатью семьями с Канарских островов в интересах самой испанской короны и считается одним из самых последовательных и красивых на острове.

Эфрахим Перес Искьердо, директор Провинциального центра книги и литературы (CPLL), отметил высокий уровень литературной повестки дня, разработанный в ходе важного события.

Он выделил среди наиболее важных моментов FIL средства, предоставленные для цифровых книг, которые позволяли бесплатно общаться с этой технологией около 500 человек каждый день, в дополнение к другим онлайн-предложениям.

На церемонии закрытия книжной выставки присутствовали главные правительственные и культурные власти региона, а также писатели, исследователи, театральные писатели, редакционные директора и общественность.

Это 27-е издание FIL, которое путешествует по острову после своего начала в столице, посвящено Эусебио Лилу, историку Гаваны, а в Матансасе – его 325-летию. Китай был приглашенной страной на выставке этого года.

По предварительным данным CPLL, было продано более 98 тысяч экземпляров, большим спросом пользовалась детская и молодежная литература.

(Пренса Латина)

Встреча делегации с членами Группы специалистов русского языка при Ассоциации лингвистов Кубы (GELRU) прошла 11 февраля в Актовом зале Института.

От российской делегации выступили её руководитель Филатов Сергей Александрович, государственный и общественный деятель; Иванова Наталья Борисовна, литературный критик, эссеист, публицист; и ЛивергантАлександр Яковлевич, литературовед, переводчик, главный редактор журнала «Иностранная литература».

Они рассказали о ситуации книгоиздания в России, предоставив информацию по данным Российской книжной палаты и Российского книжного Союза.

Н. Иванова – печатается как критик с 1973 года. Она автор более 500 работ по современной классической русской литературе,
литературно-критических книг и многочисленных статей в газетах и
журналах. Иванова, член Союза писателей Москвы, считается одним из самых сильных полемистов среди современных критиков, публицистов и литературоведов.

Член совета попечителей фонда «Знамя» и лауреат многих литературных премий сообщила, что с каждым годом уменьшается число читателей и издаётся меньше тиражей, но «всё больше писателей». В мире – около 150 тысяч поэтов, которые пишут по-русски, но в журнале «Знание» печатают только 50 поэтов в год.

Иванова рассказала о деятельности Фонда Филатова (Фонд
социально-экономических и интеллектуальных программ), благодаря которому уже третий год подряд реализуются поездки на Кубу для участия в февральской книжной ярмарке.
С глубоким уважением отметила работу президента этого фонда Сергея Александровича Филатова, действительного члена Международной Академии творчества, председателя Союза писателей Москвы, члена Союза журналистов России.
Кроме того, Филатов является председателем Ассоциации литературных журналов, автор 6 книг, многочисленных статей и публикаций в сборниках и периодических изданиях.

Ливергант Александ Яковлевич от имени российской делегации сказал, что они благодарны за оказанную им честь в этом зале, который дышит латинской литературой.
Председатель правления союза «Мастера литературного перевода»,
объединяющего лучших литературных переводчиков России, рассказал о настоящей ситуации литературных переводов на русский язык. Поделился мнением о задачах и проблемах издания журнала «Иностранная литература», главным редактором которого он является.

В завершении встречи, председатель GELRU поблагодарила выступающих,выразила надежду на продолжение подобных встреч.

Во встрече, кроме членов GELRU, приняли участие дипломатические работники Российского Посольства на Кубе; представители дирекции Института; проживающие в Гаване российские и украинские граждане;кубинцы, получившие высшее или среднетехническое образование в СССР, любящие русский язык и литературу.

(Пренса Латина)