Выступление министра иностранных дел Кубы Бруно Родригеса Паррилья на заседании высокого уровня, посвященном 75-летию ООН, 21 сентября 2020 года.

Уважаемый господин Генеральный секретарь, уважаемый господин председатель,

уважаемые делегаты,

В год, когда Организации Объединенных Наций исполняется 75 лет, принципу многосторонности и международному праву угрожает сильнейшая мировая держава. Безответственное поведение США является главной угрозой для мира и международной безопасности. США разжигает конфликты, нетрадиционные и торговые войны, устанавливает жесткие подавляющие односторонние санкции, растрачивает на свою гонку вооружения средства, необходимые для устойчивого развития наших народов, и, в то же время, отказывается сотрудничать в борьбе с многочисленными кризисами, вызванными сокрушительной пандемией COVID-19.

Соединенные Штаты Америки игнорируют важные соглашения в сфере экологии, разоружения и контроля над вооружением и выходят из состава таких международных организаций, как Всемирная организация здравоохранения, ЮНЕСКО или Совет по правам человека. Может показаться, что эта страна воюет со всей планетой, ее жизненными ресурсами и обитателями.

США препятствуют всестороннему, справедливому и надежному урегулированию конфликта между Палестиной и Израилем, чего из года в год требует эта Организация. США предлагают так называемое «Соглашение века», которое ставит под угрозу будущее Государства Палестина – в пределах границ, существующих до 1967 года, со столицей Восточный Иерусалим.

США отказывают народу Пуэрто-Рико в его праве на свободное самоопределение и независимость в то время, когда приходит к концу Третье международное десятилетие за искоренение колониализма.

США вмешиваются во внутренние дела десятков государств-членов ООН и угрожают тем, кого они обвиняют во влиянии на свою коррумпированную избирательную систему. Страх и постоянная ложь стали новым оружием бесчестной американской медиа-стратегии и дезинформации.

Объявив действительной доктрину Монро, США нарушает Провозглашение Латинской Америки и Карибского бассейна Зоной мира.

Враждебность этой страны по отношению к Кубе вышла на качественно новый уровень. Ужесточая экономическую, торговую и финансовую блокаду Кубы и ее экстерриториальный характер, США систематически нарушают права человека кубинского народа. США цинично атакуют наше медицинское сотрудничество и правительства, которые в законном порядке обращаются к Кубе за медицинской помощью, препятствуя, тем самым, осуществлению права других стран на здравоохранение, в то время, как сами являются эпицентром пандемии COVID-19, стоившей жизни почти 200 тысячам американских граждан из-за безответственности и предвыборного оппортунизма.

Господин Председатель,

Спустя 75 лет со дня подписания Устава Организации Объединенных Наций, необходимо уже сегодня укреплять нашу верность принципам международного права и упрочению мультилатерализма, сотрудничеству с международными организациями и расширению полномочий этой Генеральной Ассамблеи. Приумножим сотрудничество и солидарность! Построим демократический, справедливый и устойчивый миропорядок!

(Пренса Латина)

Первый секретарь ЦК Республиканского союза молодежи Беларуси Дмитрий Воронюк принял в штаб-квартире своей организации Вальдеса Фигероа.

На встрече также присутствовала Александра Гончарова, президент Центрального совета Организации пионеров Республики Беларусь.

Белорусские молодежные лидеры ратифицировали свою солидарность с кубинским народом в их борьбе за устойчивое экономическое и социальное развитие, где молодежь играет важную роль, а также передали протест длительной и несправедливой блокаде США против острова.

На встрече был подтвержден интерес белорусских организаций к укреплению двусторонних связей дружбы и сотрудничества с кубинскими молодежными организациями на основе отношений, имеющих исторические корни.

Обе стороны согласились с желанием содействовать взаимному обмену делегациями, участию в молодежных бригадах, совместному участию в мероприятиях, представляющих взаимный интерес, и координации деятельности по укреплению связей и солидарности между молодежью обеих стран.

Воронюк предложил пояснение целей и задач организации, среди которых он подчеркнул роль руководства государства в помощи молодежи.

Со своей стороны, Гончарова также подробно рассказала о главных характеристиках и задачах, которые их новаторская организация выполняет в формировании ценностей несовершеннолетних.

(Пренса Латина) 

Еженедельная газета “Майами-Нью-Таймс” опубликовала в цифровой версии, что в центре этих планов находится Управление передачами информации на Кубу (OCB), возглавляемое в настоящее время бывшим мэром Майами Томасом Регаладо, где транслируют передачи “Радио и ТВ Марти”, а также “Марти Новости”.

По данным средств массовой информации, эти цели подробно изложены в бюджетных документах 2018 и 2019 годов Совета управляющих телерадиовещания Соединенных Штатов.

В то время как в этой стране есть большая сумятица из-за предполагаемого вмешательства России в выборы 2016 года, агентство сообщило, что планирует использовать “родные” и “псевдонимные” кубинские счета социальной сети Facebook для распространения идей, созданных правительством США.

Сталкиваясь с эффективностью властей Карибского острова, чтобы заблокировать передач “Радио и ТВ Марти”, которые Куба считает как нарушение международных норм использования радиоэлектронного пространства, стратегия OCB сосредоточена на наступлении через социальные сети.

Кубинские эксперты, основываясь на показателях самых посещаемых на Кубе социальных сетей YouTube, Google и Facebook, а также на технологии аудио и видео для радио, показали, что передачи “Радио Марти” стали передаваться через Facebook Live вместе с программным обеспечением “ТВ Марти”, сообщила газета “Майами-Нью-Таймс”.

Согласно источнику, в финансовом году 2018 OCB начала работать вместе с группами людей на острове, которые создают “родные” и “псевдонимные” кубинские счета социальной сети Facebook для распространения информации.

“Родные счета увеличивают шансы появиться в новостях кубинских пользователей Facebook, стратегия, которая будет использоваться в других предпочтительных социальных сетях”.

Согласно газете, в документах не объясняются, что означают термины “родные” и “псевдонимные”, но ясно, что они относятся к страницам, которые должны быть похожи на обычных пользователей социальных сетей, чтобы убедить или побудить кубинцев читать пропаганды.

Газета “Майами-Нью-Таймс” указала, что, согласно бюджетным планам, OCB планирует распространить пропаганды, чтобы обмануть кубинцев и заставить их поверить, что информация поступала от других граждан, а не из Управления Регаладо.

“Если план пропаганды Facebook действительно начал, он включен в долгую историю попыток использовать современные технологии для распространения пропаганды на Кубе”, сказал профессор Университета Пенсильвании Джон С. Николс.

(Пренса Латина)

Руководствуясь целью взаимодействия с сообществом, артисты выступали за пределами Центра исполнительских искусств имени Джона Ф. Кеннеди.

В этом учреждении проходит фестиваль Artes de Cuba до 3 июня: с участием более 400 представителей карибской страны и в сочетании музыки, кино, изобразительного искусства, танцев, моды и других проявлений.

В одном из помещений сети Busboys и Poets, которая объединяет рестораны, книжные магазины и театры, общественность наблюдала жанры самого большого из Антильских островов, таких как данзон и мамбо.

Завтра будет представлен в Центре Кеннеди Альдо Лопес-Гавилян, и в соответствии с продвижением репертуара будут представлены собственные произведения и несколько работ соотечественников.

(Пренса Латина)

Согласно ноте посольства Кубы, бизнесмены, с которыми говорил дипломат, принадлежат компаниям, имеющим контракты с карибской страной, особенно в транспортном секторе.

В прошлом году эти фирмы доставили более одного миллиона пассажиров с территории Северной Америки до самого большого из Антильских островов, говорится в тексте.

В дополнение к встрече с бизнесменами, Кабаньяс говорил с кубинскими американцами, которые заинтересованы в будущем двусторонних отношений и ответил на вопросы о кубинском процессе выборов.

Он также упомянул о консульской службе, которую предлагает посольство, несмотря на отсутствие достаточного количества сотрудников.

Посол подтвердил важность этого диалога, когда все больше и больше секторов обеспокоены снижением отношений между двумя странами, говорится в ноте.

Связи между двумя странами, которые в декабре 2014 года согласились начать процесс нормализации отношений, потерпели поражение после начала президентства Дональда Трампа в январе 2017 года и в пространстве, выигранном консервативными силами, выступавшими против улучшения двусторонних связей.

В этом контексте Государственный департамент решил в сентябре прошлого года отозвать более половины своих сотрудников из посольства в Гаване на основании инцидентов, зарегистрированных своими дипломатами, из которых до сих пор неизвестны причины или доказательства.

Эта мера, подвергшаяся значительной критике в карибской стране и в нескольких американских кругах, сопровождалась изгнанием 17 кубинских дипломатов из Вашингтона.

(Пренса Латина)

Колумбийское движение указало, что геноцидная политика Вашингтона всерьез и неоднократно нарушает права человека всех кубинцев и особенно экономические, социальные и культурные права, признанные в Уставе Организации Объединенных Наций.

В заявлении группы солидарности также упоминались действия администрации Дональда Трампа, направленные на то, чтобы повернуть вспять прогресс, достигнутый в отношениях между Кубой и Соединенными Штатами во время правления Барака Обамы.

В частности, Фонд Casa Caribe в Колумбии подверг критике меры Белого дома, направленные на ограничение «функций дипломатических представительств» обеих стран.

Карибский Дом солидарности также выступил против блокады, осуществленной Вашингтоном против Боливарианской Республики Венесуэла.

Колумбийское движение солидарности с Кубой состоит из десятков домов солидарности на колумбийской территории.

Дом «Agustín Contreras», базирующийся в Карибском городе Барранкилья, является одним из самых активных в своей работе по солидарности не только с Кубой, но и с другими странами региона и мира.

(Пренса Латина)

С 13 членами на борту яхта Мерлин вышла 26 февраля из Санкт-Петербургского яхт-клуба в заливе Тампа, штат Флорида, и прибыл рано утром в среду на кубинское побережье, в Международный морской клуб «Эрнест Хемингуэй», основанный 21 мая 1992 года, на западе столицы Кубы.

Хотя сначала было объявлено об участии 22 парусных лодок, в регате приняли участие в общей сложности 20 яхт, в том числе яхта Микара – первое судно с кубинским экипажем, который вышел из США в официальной регате почти 60 лет назад.

Микара, представляющий Клуб Хемингуэя, знаменует собой исторический момент в этих морских регатах.

По словам организаторов, остальные парусники прибыли позднее и сегодня запланировано прибытие основной части флота.

В программе регаты Санкт-Петербург-Гавана запланировано несколько мероприятий, среди которых – посещение 3 марта, около 11:00 утра, до Залива Гаваны.

Затем все задействованные парусники соберутся перед Кастильо дель Морро в Гаване.

С 12 часов дня пройдёт регата, которую можно наблюдать с гаванской набережной.

Этот тип регат – и другие морские соревнования – проводятся с недавнего времени с мотивом восстановления дипломатических отношений между Соединенными Штатами и Кубой.

(Пренса Латина)

29 сентября федеральное агентство объявило о выводе более половины своего персонала из дипломатического штаба в ответ на инциденты, касающихся состоянии здоровья, о которых сообщили ее официальные лица, и о которых пока нет убедительных результатов.

Во вторник на своей ежедневной пресс-конференции, на вопрос решили ли Соединенные Штаты заменить своих дипломатов в Гаване, Науэрт ответила, что они должны определить, оправдывают ли условия на месте отмену нынешнего решения.

Она напомнила, что этот вопрос анализируется каждые 30 дней, и в следующий раз это произойдет 4 марта.

В обзорах Департамент оценивает несколько факторов, чтобы определить, хотим ли мы иметь больше сотрудников и коллег в посольстве на Кубе, сказала она.

По словам пресс-секретаря, они еще не приняли решение по этому вопросу, но сообщат ответ на тему в вышеуказанную дату.

В августе прошлого года американская пресса сообщила, что дипломаты США в посольстве в Гаване сообщили о ряде инцидентов в области здравоохранения, которые вынудили их покинуть остров и оценит своё здоровье в Соединенных Штатах.

Узнав эту новость и, не зная причин сообщенных симптомов или деталей случившегося, некоторые американские СМИ сообщили о том, что эти люди стали жертвами звукового нападения.

Хотя сначала Государственный департамент ссылался на случай как на инциденты со здоровьем, после он также начал использовать термин «нападения», несмотря на признание того, что следователи, отвечающие за анализ этого вопроса, не смогли прийти к выводам о том, что вызвало проблемы со здоровьем у дипломатов.

Тема сразу же была использована лицами, противоположными сближению, начатому между двумя странами в конце 2014 года.

Республиканский сенатор Марко Рубио вместе с четырьмя другими законодателями направил письмо государственному секретарю Рексу Тиллерсону, в котором его попросили закрыть посольство в Гаване и выпроводить кубинских дипломатов из Вашингтона.

Хотя Куба неоднократно заявляла, что она не несет ответственности за события, 29 сентября были опубликованы новости о персонале в Гаване, и 3 октября администрация США выпроводила 17 кубинских дипломатов из Вашингтона.

На прошлой неделе двухпалатная делегация демократических конгрессменов, посетивших Гавану во главе с сенатором Патриком Лихи, штат Вермонт, поставила под сомнение эти решения.

В группу также входили сенаторы Рон Уайден (штат Орегон) и Гэри Петерс (штат Мичиган), а также представители Джим Макговерн (штат Массачусетс), Кэти Кастор (штат Флорида) и Сьюзен Дэвис (штат Калифорния).

На той встрече конгрессмены задали вопросы:«Как вы будете получать визу и поддерживать медицинское сотрудничество? А как насчет студентов и проектов в сельском хозяйстве?», спросил Лихи, в то время как МакГоверн заявил, что политика в отношении Кубы основана на «паранойе и подозрительности».

(Пренса Латина)

Во второй половине дня в ВУЗе  Сауль Дельгадо состоится мероприятие, где студенты зачитают коммюнике к 115-й годовщине оккупации, представив документальный фильм по этой теме.

Наряду с прекращением экономической, финансовой и коммерческой блокады, введенной Соединенными Штатами более 55 лет, Куба считает возвращение юго-восточной территории, занятой в Гуантанамо, одним из основных шагов для нормализации отношений между двумя странами.

Для острова североамериканские сооружения в упомянутой провинции являются не только незаконностью, но и нарушением территориальной целостности.

США заняли этот район в 1903 году с условием официального предоставления независимости после вывода испанских колониальных властей.

После триумфа кубинской революции в 1959 году правительство острова неоднократно осуждало незаконную оккупацию Соединенными Штатами части территории в Гуантанамо.

По данным властей Карибского острова, с января того же года северная страна превратила военно-морскую базу в центр постоянных угроз, провокаций и нарушений суверенитета Кубы с целью помешать революционному процессу.

В течение почти шести десятилетий список агрессий включает сброс легковоспламеняющихся материалов с самолетов из анклава, провокации, оскорбления и выстрелы американских солдат, нарушения акватории Кубы военными судами и самолетами, а также пытки и убийства жителей этого района.

На оккупированной территории находится тюрьма, называемая центром пыток, и закрытие которой было потребовано личностями и организациями со всего мира, включая многих американцев и ООН.

Отчеты и доклады нескольких международных учреждений показывают, что существуют такие практики, как подверженность задержанных шуму или раздражающей музыке, экстремальным температурам в течение длительного времени, избиениям и оскорблениям всех видов.

Хотя предыдущая администрация США несколько раз ссылалась на закрытие тюрьмы в Гуантанамо, эти учреждения продолжали действовать.

31 января президент Дональд Трамп передал решимость его правительства оставить тюрьму открытой. Из этого можно сделать вывод, что тюрьма, база и территориальная оккупация сами по себе продолжат быть средством поддержания напряженности, с целью препятствовать кубинскому суверенитету.

(Пренса Латина)

Министерство иностранных дел острова сообщает, что чиновник признал расположение и вклад сенаторов Патрика Лихи, Рона Видена и Гэри Петерса, а также представителей Джима Макговерна, Кэти Кастор и Сьюзан Дэвис, которые являются частью двухпалатной делегации, находящейся с визитом в Гаване.

На прошлой неделе Фернандес де Коссио принял демократических конгрессменов, встречу, которую он назвал конструктивной, и в которой он подтвердил, что нет доказательств звуковых атак против американских дипломатов в Гаване, поскольку они используются сектором США, которые заинтересованы в препятствии любому прогрессу в направлении нормализации связей.

Во главе с Лиахом, сенатором из Вермонта, Виден (Орегон), Петерсом (Мичиган), Макговерном (штат Массачусетс), Бивером (Флорида) и Дэвисом (Калифорния), цель состоит в том, чтобы проверить на местах влияние изменений в политике Вашингтона на остров, от прибытия в Белый дом, в январе 2017 года, Дональда Трампа.

Трамп настаивает на усилении экономической, торговой и финансовой блокады, применяемой его страной в отношении Кубы более полувека, он отменил некоторые пункты из прогресса в двусторонних отношениях в 2015 и 2016 годах, когда состоялись встречи на высоком уровне с подписанием нескольких соглашений сотрудничества.

Законодатели предусматривают другие встречи в этой столице с властями, малыми предпринимателями и экспертами в секторах образования, экономики и биотехнологии, чтобы обсудить возможности улучшения экономических возможностей для обоих народов.

Сегодня конгрессмены представят пресс-конференцию в посольстве США в Гаване.

(Пренса Латина)