«Мы договорились, что в последние шесть месяцев мы можем завершить эти переговоры окончательным соглашением. Им не хватает несколько деталей, но мы завершим самую долгую на нашем континенте войну, сказал Сантос.

«Я признаю намерения Революционных вооруженных сил Колумбии – Армия народа к мирному соглашению».
«Сегодня мы двигаемся в благороднейшем направлении к миру».

Отметил, что колумбийское правительство будет способствовать всем гарантиям безопасности для FARC-EP в запуске новых преобразований.

Он также отметил, что было решено, чтобы партизаны сложили оружие в течение 60 дней с момента окончательного соглашения.

Государство Колумбии проведёт «как можно более широкую» амнистию за политические преступления, но которая не будет охватывать преступления против человечности, геноцид или серьезные военные преступления, в соответствии с соглашением, достигнутым между правительством и FARC-EP.

Что касается пункта справедливости и жертв, Сантос сказал, что это «крупное достижение», и что «юрисдикция мира для самых серьезных преступлений не оставит преступников безнаказанными».
полумбийский глава государства поблагодарил «Рауля Кастро за гостеприимство и приверженность к миру в Колумбии; правительство Норвегии, страна-гарант, правительства Венесуэлы и Чили, сопровождающие страны».

(Пренса Латина)

В их совместном заявлении, подписанном в Гаване, повстанцы, которые признаются в своих преступлениях специальным трибуналам, выплатят компенсации жертвам и обещают не брать в руки оружие, получат максимум 8 лет ограничения свободы в особых условиях.

Военные преступления, совершенные военными Колумбии, также будут рассмотрены в суде.

Сантос вылетел утром в среду в Гавану, чтобы поставить точку в переговорах, которые длились в течение трех лет. Прорыв в переговорах произошел после в визита на Кубу Папы Римского Франциска на этой неделе, который предупредил их, что они не имеют право на неудачу в предоставленном им шансе заключить мир.

На переговорах в Гаване президент Колумбии Хуан Мануэль Сантос и лидер повстанческой группировки Революционные вооруженные силы Колумбии (РВСК) Тимолеон Хименес договорились в шестимесячный срок заключить окончательный договор о мире.

Об этом глава Колумбии объявил в столице Кубы после церемонии подписания совместного с повстанцами заявления о создании особой юрисдикции по миру.

Мирные переговоры между властями Колумбии и РВСК проходят в кубинской столице с 2012 года. До настоящего момента удалось продвинуться в решении трех из шести пунктов повестки дня: комплексной аграрной реформы, политического участия и вопроса незаконного оборота наркотиков.

Гарантами переговорного процесса выступают Куба и Норвегия.

В ходе более чем 50-летнего вооруженного конфликта в Колумбии погибли по меньшей мере 220 тысяч человек.

 (Пренса Латина)

Такое объявление будет сделано в 08:00 по местному времени через заявление президентского дворца, и через несколько минут это сделают Революционные вооруженные силы Колумбии (FARC), в Гаване, Куба

Реализация второго этапа переговоров, начавшегося 18 месяцев назад, приветствуется политическими, институциональными, правительственными секторами и гражданским обществом в Колумбии.

Повестка дня будет обсуждаться в октябре в Осло, столице Норвегии. Она включает пять ключевых вопросов, среди которых развитие сельских районов, гарантии гражданской оппозиции, отказавшейся от оружия и выступившей за реинтеграцию FARC в гражданскую жизнь.

Обе стороны признали, что впереди их ожидает трудный путь, но необходимо положить конец конфликту, который длится почти полвека и построить реальный мир, стабильный и прочный.

«Выход не в войне», сказал лидер FARC Родриго Эчеверри, псевдоним Тимолеон Хименес (Тимоченко).

«Мы пришли к этому диалогу после 10 лет убийств военного натиска. Нас признали в качестве военных и политических оппонентов, нас сопровождало международное сообщество. Миллионы жертв и пострадавших от неолиберальной политики должны играть свою ведущую роль за мирную Колумбию», отметил Родриго Эчеверри.