“Здоровье и экономика – ложная дилемма?” и “Кризис, восстановление и трансформация в десятилетие действий по достижению целей устойчивого развития” – темы, которые будут рассмотрены на этих круглых столах.

В рамках временного председательства в ЭКЛАК в период 2020–2022 годов Коста-Рика возглавляет четвертое совещание Форума по устойчивому развитию ЭКЛАК, на котором с понедельника по завтрашний день рассматривается прогресс и проблемы в реализации программы развития на период до 2030 года.

Во время сессии страны Латинской Америки и Карибского бассейна ратифицировали обязательство перед программой развития на период до 2030 года и преобразующим подъемом, что ставит равенство в центр развития и построения лучшего мира.

Они также призвали срочно активизировать региональные ответные меры на пандемию ковид-19, особенно равный доступ к вакцинам.

Открывая мероприятие, которое впервые в его истории проводится виртуально, президент Коста-Рики Карлос Альварадо подтвердил, что только через совместную выработку новых парадигм развития сможем преодолеть этот кризис, связанный с ковид-19, и встретить мир более гуманный и благосклонный.

Заместитель Генерального секретаря ООН Амина Мохаммед отметила, что предстоящие задачи значительны, но Латинская Америка и Карибский бассейн обладают потенциалом для проведения преобразовательных изменений в следующем десятилетии, добавив, что ООН будет продолжать оставаться сильным союзником в этот решающий момент для создания лучшего будущего для всех.

Президент Экономического и Социального Совета ООН Мунир Акрам сказал, что для того, чтобы противостоять нынешнему кризису, необходимо гарантировать равенство в доступе и распределении вакцины против ковид-19, которая предназначена для богатых и бедных.

Алисия Барсена, исполнительный президент ЭКЛАК, заверила, что пандемия ковид-19 усугубила серьезные структурные проблемы, подтвердив неустойчивость модели развития в Латинской Америке и Карибском бассейне.

(Пренса Латина)

Подчеркнув, что в этом регионе более 44 миллионов безработных, более 45 миллионов живут в бедности и примерно 28 миллионов – в крайней бедности, Гутерриш отметил, что с момента своего создания 2020 год поставил мир перед беспрецедентным  сценарием, и теперь ни одна страна и ни один человек не избежали последствий пандемии.

Президент Кубы Мигель Диас-Канель призвал к сотрудничеству и многосторонности для достижения устойчивого развития и устранения неравенства в Латинской Америке и Карибском бассейне.

На виртуальной встрече, на которой Куба передала временное президентство Коста-Рике, кубинский правитель сказал, что то, что он описал как постыдное состояние экономического и социального неравенства, сохраняется в регионе, между странами и внутри каждой страны. Такая ситуация сохраняется и в экономическом, социальном, финансовом и экологическом плане.

Столкнувшись с такой ситуацией, глава кубинского государства призвал к принятию всеобъемлющей и устойчивой политики, содействующей сотрудничеству и доступу к ресурсам.

Президент Организации экономического сотрудничества и развития Анхель Гурриа призвал к пересмотру экономических планов в Латинской Америке и Карибском бассейне и к более продуктивным профсоюзам,  и упомянул о влиянии Covid-19 на регион.

Управляющий директор Международного валютного фонда Кристалина Георгиева отметила, что Латинская Америка выйдет на до пандемический экономический уровень в 2023 году. Она заявила, что экономический спад в этом регионе превысит восемь процентов в 2020 году и шесть процентов в 2021 году, что означает Усилия ЭКЛАК по радикальному восстановлению.

Исполнительный секретарь ЭКЛАК  Алисия Барсена настояла на своих семи предложениях по преодолению сильного системного кризиса, который затрагивает Латинскую Америку и Карибский бассейн, усугубляется пандемией и подразумевает потерю десятилетия в его развитии.

Она предупредила, что все эти инициативы требуют участия всего общества на основе социальных соглашений, тем более, когда в этом сценарии неравенство в регионе усиливается, что становится питательной средой для недовольства и социальных волнений.

(Пренса Латина)

Со своей стороны, президент Коста-Рики Карлос Альварадо заверил, что Covid-19 выявил глубокие пробелы в развитии наших обществ, и заверил, что только с помощью глобальных ответных мер  мы разрешим нынешний кризис.

«Неравенство, бедность, незащищенность рабочих мест, технологический разрыв, шаткая урбанизация и гендерное неравенство – вот некоторые из факторов, которые стали более заметными во время этой пандемии», – пояснил Альварадо.

Он подчеркнул, что «этот поворотный момент в истории человечества является благоприятным поводом для того, чтобы укрепить наш общий голос перед лицом переопределения глобальных правил на благо нашего населения и для инклюзивного и устойчивого экономического, социального и экологического развития».

Альварадо произнёс  свою речь на открытии этого мероприятия, на котором он получил временное председательство в ЭКЛАК от Кубы, поблагодарив от имени членов – 46 государств и 14 партнеров – за работу, проделанную этой страной, включая прогресс, достигнутый в повестке дня устойчивого развития в регионе и сотрудничества Юг-Юг за  этот период.

Он похвалил, что «мы с большим энтузиазмом принимаем это председательство, и мы полны решимости взять на себя мандат ЭКЛАК с учетом принципов международного сотрудничества, солидарности и поощрения прав человека, не оставляя никого позади».

В заключение президент процитировал национального героя Кубы Хосе Марти:  «лучший способ сказать – это сделать», и мы должны многое сделать. Он также отметил работу Кубы за последние два года.

В этой связи Генеральный секретарь ООН также подчеркнул лидерство Кубы во главе ЭКЛАК и напомнил, что он присутствовал в Гаване, когда крупнейший из Антильских островов принял на себя руководство этой Комиссией.

Со своей стороны, Барсена высоко оценила лидерство, поддержку и сотрудничество Кубы и отметила, что последние два года, в течение которых Куба была президентом этого образования, дали импульс многосторонности, международному сотрудничеству, региональной интеграции и устойчивому развитию в центре предложений ЭКЛАК по региону.

Под председательством заместителя министра внешней торговли и иностранных инвестиций (Mincex) Кубы Илеаны Нуньес в штаб-квартире ЭКЛАК состоялось заседание Совета директоров Комитета по сотрудничеству Юг-Юг.

Во вступительном слове Алисия Барсена, Исполнительный секретарь агентства ООН, подчеркнула, что это неотделимая тема для ODS. Она также приветствовала мандат Кубы во главе ЭКЛАК до 2020 года.

Барсена особо отметила собрание в марте 2019 года по Плану действий ООН в Буэнос-Айресе (PABA-40), которое состоится в столице Аргентины, чтобы проверить прогресс в течение четырех десятилетий сотрудничества Юг-Юг.

Министр выразила обеспокоенность по поводу ситуации в странах Карибского бассейна, пострадавших от климатических явлений, в условиях сложной ситуации в мире, с акцентом на эскалацию финансового кризиса.

Она высоко оценила протагонизм Кубы и Мексики, которые могут содействовать концептуализации форм развития в будущем, с особым учетом уязвимости стран Карибского бассейна и стран со средним уровнем дохода.

Подчеркнула, что региону по-прежнему необходима помощь для развития от богатых стран, она должна составлять 0,7 процента, но существует проблема определения областей, наиболее необходимых для реального обеспечения со стороны ODS.

Со своей стороны Нуньес призвала Комитет сотрудничества Юг-Юг работать на основе конструктивного диалога с всеобъемлющей концепцией по выполнению Повестки дня ООН 2030 года.

Кубинский замминистра отметила, что, учитывая сложную ситуацию в странах КАРИКОМ, не только из-за ураганов, но и из-за их долгов, регион должен взять на себя обязательства не забыть и не оставить никого позади.

Нуньес также упомянула о важности встречи PABA-40 в Буэнос-Айресе, в качестве возможности рассмотреть и переосмыслить прогнозы на пути сотрудничества в зоне и в общих рамках Юг-Юг.

(Пренса Латина)

В ходе 37-ой сессии ЭКЛАК, мексиканский заместитель по вопросам многосторонних дел и прав человека Мигель Руис подчеркнул, что в регионе существуют такие проблемы, как насилие и угрозы общественной безопасности, для чего необходимо выработать решения.

В последний день заседания Экономической комиссии для Латинской Америки и Карибского бассейна (ЭКЛАК) Руис подчеркнул серьезный и серьезный гуманитарный кризис в мире и продемонстрировал, что в мире насчитывается более 60 миллионов беженцев, это больше, чем во время Второй мировая война.

Каждый день происходят новые потоки беспорядочной миграции из-за этих конфликтов или других ситуаций, таких как изменение климата, сказал чиновник.

По его словам, сохраняется угроза жизни из-за изменения климата и утрата биоразнообразия.

Он отметил, что расширение использования новых технологий, автоматизация производственных процессов, робототехника и, в частности, искусственный интеллект представляют собой огромную проблему с негативными последствиями для экономики и народов всех стран.

Возможное применение этих технологий и их влияние на рабочие места должны быть причиной занятости населения и беспокойства стран, предупредил мексиканский представитель.

Он настоятельно призвал в этой связи отстаивать Парижское соглашение в отношении изменения климата, Декларацию Канкуна в защиту биоразнообразия, соглашения Аддис-Абебы для финансирования развития и Повестки дня 2030 года и Целей устойчивого развития, считая, что они являются новой международной социальной хартией XXI века.

Он также упомянул Договор о запрещении ядерного оружия, Мексика пригласила присутствующие страны ратифицировать его, а также важные соглашения на переговорах, такие как Пакт о миграции.

Он напомнил, что Мексика председательствовала в ЭКЛАК в ходе предыдущего цикла, отметив, что регион находится на переднем крае в осуществлении Повестки дня 2030 года. Он признал, что все страны региона сосредоточили свои планы развития на этой стратегии.

(Пренса Латина)

Во время инаугурации 37-й сессии Экономической комиссии для Латинской Америки и Карибского бассейна (ЭКЛАК), которая проводится до 11 мая, Барсена отметила экономические издержки, которые изменения климата будут иметь в Латинской Америке и Карибском бассейне за 40 лет.

По её словам, они рассчитали до 2050 г. , эти расходы составят 1,5% и 5% от регионального валового внутреннего продукта, а в некоторых странах Карибского бассейна этот показатель достигнет 10%.

Барсена объяснила, что влияние изменения климата не является линейным и не проявляется неоднородно в разных регионах и периодах, но, подчеркнула она, что оно влияет на разные группы по-разному, особенно на те, которые уже маргинализированы.

Учитывая эту панораму, крайне важно, чтобы Повестка дня 2030 года имела равенство в центре, с идентификацией и адресом в Латинской Америке и Карибском бассейне. Добавила, что из нашей истории, разнообразия, общих надежд и общих проблем, мы стоим лицом перед институтами, и обращаем внимание на те требования, которые требует наша реальность.

По её словам, в Повестке дня для устойчивого развития 2030 года предлагается разработать новое поколение политики, чтобы перейти к новому стилю развития, чтобы добиться роста, равенства и устойчивости для нынешнего и будущих поколений.

Церемонию открытия возглавили глава государства Кубы Мигель Диас-Канел, Генеральный секретарь ООН Антониу Гутерриш и глава ЭКЛАК.

Присутствовали вице-президент и министр экономики и планирования Рикардо Кабризас; министр иностранных дел Бруно Родригес и министр внешней торговли и иностранных инвестиций Родриго Мальмиерка.

(Пренса Латина)

Речь идет о проекте ЭКЛАК, направленном на улучшение качества и доступности данных, которые облегчат материализацию программы.
План 2030 года был принят в прошлую пятницу 153 членами ООН на следующие 15 лет, чтобы поставить в центр внимания проблемы борьбы с бедностью, голодом и разрушением окружающей среды.

Исполнительный секретарь ЭКЛАК Алисия Барсена, во время параллельной встречи сессии 70-го периода Генеральной Ассамблеи ООН, пояснила цели альянса в беседе с представителями Колумбии, Мексики, США и Кении, а на заседании Ассамблеи эти цели были зачитаны.

Текст уточняет, что региональные комиссии ООН – важный мост для связи между миром и странами регионов, который поможет внедрить, проследить и помочь в выполнении целей на следующие годы, до 2030, учитывая поддерживающее развитие.

Глобальный альянс – идея рекомендаций, включенных в информацию, и подготовленных советниками многонационального органа и Генерального секретаря Пан Ги Муна.

Созданный правительствами 70 стран, международными организациями, предприятиями и группами гражданских организаций, альянс ставит целью серию мероприятий, которые помогут развивающимся и бедным странам идти по пути поддерживающего развития.

(Пренса Латина)