Его пригласил Рауль. Он сказал, что не хочет меня видеть, чтобы не заразить вирусом гриппа. Просто предлог, чтобы не поддаваться пытке моих обычных вопросов. Для чего я принимаю витамин С? – передал я ему. Неужели теперь заболеют все главы государств, присутствовавших на теплом и успешном заключительном заседании Группы Рио?
Он испытывал удовлетворение, счастье от этой битвы за мир, и его роль – признанная в сообщениях международных агентств – наполняла его радостью. Он был спокоен, убедителен, рассудителен и в прекрасном настроении. Даже Боливар, который никогда ничем не был доволен, радовался бы в этот момент.
В конце он спел «Кискейю». Встреча уже принесла свои плоды, и он мог воспользоваться своим голосом и музыкальным слухом, несмотря на грипп.
Он рассказал, что цена на нефть поднялась на 5 долларов, и заранее извинился перед Леонелем, что чисто рефлексивно, в разгар радости, начал кашлять.
Многие из собравшихся там стран экспортируют кофе и какао на рынок Соединенных Штатов, помимо всевозможных овощей и фруктов. Я не в курсе цен на эти последние продукты, но цена кофе и какао почти такая же, как 50 лет назад, когда покупательная способность доллара была в десятки раз выше.
Простой обмен, становящийся все более неравным, задавливает экономики многих латиноамериканских стран. Некоторые страны Африки являются производителями нефти, другие – кофе и какао; одни, точно намазанные медом, притягивают капитал транснациональных корпораций, другие навлекают на себя долг и его высокие проценты, и все страдают от бича растущей цены на продукты питания.
Сегодня в субботу я долго говорил с Чавесом. Мы с ним точно братья. Я не могу принимать решение относительно публикации затронутых в разговоре тем, я никогда не делал этого и не буду делать. Венесуэла – не то же, что Бразилия. В мемуарах я опубликую то, что он мне разрешит.
Могу только утверждать, что встреча была превосходной. И я все еще не чувствую признаков гриппа.
Фидель Кастро Рус
8 марта 2008 года
15.17 часов