Я внимательно следил за реакцией западных СМИ на мои воскресные «Размышления» об Олимпийских играх в Китае. Включенные в них чувствительные факты были полностью проигнорированы, другие аспекты превозносились ad libitum защитниками эксплуатации и ограбления мира.
Давайте посмотрим:
«Фидель Кастро сегодня обвинил судей и мафию в слабом выступлении кубинской делегации на Олимпийских играх. Он также оправдывает кубинского таэквондиста Анхеля Валодиа Матоса, пожизненно деквалифицированного за то, что тот ударил арбитра ногой в голову, и выражает свою полную с ним солидарность.»
«Экс-президент Кубы призвал в понедельник провести глубокую проверку спорта на Кубе. Он также выразил свою солидарность со спортсменом, деквалифицированным пожизненно вместе со своим тренером за нападение на судью. «Кастро выразил полную солидарность с таэквондистом, которому пожизненно запрещено участвовать в соревнованиях за нападение на арбитра и на судью.»
«Кастро солидарен с кубинским таэквондистом, деквалифицированным за нападение.»
Долог список подобных абзацев. Такому шаблону следовала информация, которую они распространяли. Иного я не ждал. Подобно кубинским боксерам, я был осужден подкупленными арбитрами и судьями и хорошо знал, что они опубликуют.
Как и следовало ожидать, о голоде, недоедании, отсутствии лекарств, спортивных сооружений и оборудования в 80 процентах состязавшихся там стран не упоминается ни слова.
Я аплодировал заслугам страны, организовавшей последние Олимпийские игры. Не колеблясь, я признал исключительные способности спортсменов, добившихся успехов. Я высоко оценил радость, волнения, человеческие чувства награжденных, которые они передали миллиардам зрителей. Особенно я подчеркнул послание мира, заключенное в Олимпийских играх, в обстановке непрерывной бойни, разрушения, геноцида и реальной угрозы уничтожения, с которыми сталкивается род человеческий каждый день.
Чего не сказано о Кубе:
1. Это единственная страна, где не существует профессионального спорта.
2. Это единственная страна, где годы назад была создана важная Международная школа физического воспитания и спорта – высшее учебное заведение, откуда вышли многие молодые люди из стран третьего мира и где сейчас учится около 1 500 учащихся, не платя за это ни единого цента.
3. Это единственная страна, где высокорезультативные спортсмены обучаются бесплатно специальности преподавателей физического воспитания и спорта и где в высших учебных заведениях подготовлены по этой специальности десятки тысяч граждан, которые предоставляют свои услуги детям, подросткам, молодым людям и лицам всех возрастов. Кроме того, многие из них работают в странах третьего мира за минимальное вознаграждение или в определенных случаях бесплатно. Так они содействуют международному развитию спорта.
4. Это единственная страна из числа участников Олимпийских игр в Пекине, которая находится в условиях экономической блокады со стороны самой могущественной и богатой империи из всех, когда-либо существовавших.
5. Это единственная страна из числа тех же участников, к которой применяется «Закон об урегулировании статуса эмигрантов», – закон, не только приносящий кровавые плоды, но и способствующий краже кубинских спортсменов и стимулирующий ее.
6. Наша страна выделила специализированную больницу для того, чтобы следить за здоровьем высокорезультативных спортсменов.
Эти истины нельзя скрыть под анестезией и фейерверком Олимпийских игр.
Куба заняла пятое место по числу золотых медалей в Барселоне в 1992 году, когда мы уже находились в разгар особого периода.
На последних Олимпийских играх мы еще получили 24 медали в целом, золотых, серебряных и бронзовых – больше, чем любая другая страна Латинской Америки и Карибского региона.
Без колебаний мы объективно проанализируем нашу спортивную деятельность и подготовимся к будущим битвам, не забывая, повторяю, что «в Лондоне мы столкнемся с европейским шовинизмом, коррупцией судей, покупкой мускулов и умов, стоимостью, которую невозможно заплатить, и большой дозой расизма».
Когда я пишу эти строки, я помню, что во время Олимпийских игр нас посетил циклон Фей. В тот самый час, когда вчера прибывала основная часть нашей делегации, пришло сообщение, что другой циклон направляется прямо на восточные провинции. Сегодня он стал сильнее, и его траектория становится опаснее. Надо укреплять мускулы не только тела, но и духа.
Счастье, что у нас есть Революция! Гарантируется, что никто не будет забыт. Если кто-то погибнет, то будут не сотни и не тысячи из-за подъема уровня моря, как это случилось в Санта-Крус-дель-Сур 9 ноября 1932 года или когда ураган Флора 3 октября 1963 года затопил центр восточных провинций Кубы, где не было ни одной регулирующей плотины, какие есть сейчас, которые, кроме того, поставляют воду для орошения и для водопровода. Сильная, энергичная и дальновидная Служба гражданской обороны защищает наше население и обеспечивает ему больше безопасности при катастрофах, чем в Соединенных Штатах. Тем не менее, никакую опасность нельзя сбрасывать со счетов.
Но нельзя и почивать на лаврах. Возрастающая частота и интенсивность этих природных явлений показывает, что климат меняется по вине человека. Время требует все большей самоотдачи, большей твердости и большей сознательности. Неважно, что оппортунисты и изменники родины также пользуются всем этим, ничего не привнося в безопасность и благосостояние нашего народа.
Фидель Кастро Рус
24 августа 2008 года
21.05 часов