Размышления Фиделя Кастро »

ПЛОД, КОТОРЫЙ ТАК И НЕ УПАЛ

Куба была вынуждена бороться за свое существование против державы, проводившей экспансионистскую политику, расположенной в нескольких милях от ее берегов и заявлявшей об аннексии нашего острова, единственным предназначением которого было упасть на ее лоно, словно зрелый плод. Мы были приговорены к тому, чтобы не существовать как народ.

Из всего славного легиона патриотов, которые во второй половине XIX века боролись с ненавистным колониальным режимом, установленным Испанией на протяжении 300 лет, именно Хосе Марти с наибольшей ясностью предугадал столь трагическую участь. Об этом он сказал в своих последних строках, написанных накануне предстоящего тяжелого боя с закаленной в сражениях и хорошо вооруженной испанской колонной, провозгласив, что  главной целью его борьбы является: «… Добиться независимости Кубы, иначе Соединенные Штаты захватят Антильские острова и отсюда обрушатся на земли нашей Америки. Все, что я сделал до сих пор, и все, что мне еще предстоит совершить, – все для этого».

Без понимания этой глубокой истины сегодня невозможно быть ни патриотом, ни революционером.

Средства массовой информации, монополия на многочисленные технические ресурсы и бесчисленные фонды, предназначенные для обмана и отупения масс, являются, несомненно, существенными, но не непреодолимыми  препятствиями.

Куба доказала, что – даже в ее положении в качестве американской колониальной фактории вкупе с всеобщей неграмотностью и нищетой кубинского народа – можно было противостоять стране, которая угрожала окончательным поглощением кубинской нации. Никто не может утверждать, что национальная буржуазия противостояла империи: их связь была настолько тесной, что некоторое время спустя после победы революции она отправила в Соединенные Штаты четырнадцать тысяч детей без какой бы то ни было защиты. Это действие, вошедшее в историю под названием «Операция “Питер Пан”», основывалось на коварной лжи о лишении родительских прав и было  оценено, как самый масштабный из всех известных в западном полушарии маневр, связанный с манипуляцией детей в политических целях.

Спустя всего лишь два года после победы революции, страна подверглась вторжению наемных войск, – сформированных из бывших солдат армии Батисты и сыновей буржуа и помещиков, – вооруженных Соединенными Штатами, под конвоем из кораблей американского морского флота, включая авианосцы в полной боевой готовности, которые сопровождали наемников до нашего острова. Разгром и взятие в плен почти всех наемников менее чем за 72 часа и уничтожение их самолетов, которые действовали с баз, находящихся  в Никарагуа, и морских транспортных средств, явились унизительным поражением империи и ее латиноамериканских союзников, недооценивших боеспособность кубинского народа.

СССР, на фоне прекращения поставок на Кубу нефти из США, последующей полной отмены на американском рынке исторических квот на кубинский сахар и  запрета на торговлю, сложившуюся за более чем вековую историю отношений двух стран, ответил на каждую из этих мер поставками горючего, приобретением нашего сахара, торговлей с нашей страной, и, наконец, поставками оружия, которое Куба не могла приобрести на других рынках.

План систематической кампании пиратских нападений, организуемых ЦРУ, а также диверсии и военные действия созданных и вооруженных Соединенными Штатами банд, – до и после нападения наемных войск – которые должны были закончиться военным вторжением Соединенных Штатов на Кубу,  привели к событиям, поставившим мир на грань глобальной ядерной войны, которую ни одна из сторон, и даже само человечество не было бы способно пережить.

Те события, без сомнения, стоили поста Никите Хрущеву, который недооценил противника, остался глух к тем аргументам, которые до него были доведены, и не проконсультировался по поводу своего окончательного решения с нами, теми, кто был на первой линии. То, что могло стать значительной моральной победой, превратилось в серьезное политическое поражение СССР. В течение многих лет против Кубы продолжали осуществлять самые худшие преступления, и многие, как их (США) преступная блокада, продолжаются и сейчас.

Хрущев делал исключительные жесты по отношению к нашей стране. В тот раз я без колебаний раскритиковал договоренности с Соединенными Штатами, которые были приняты без консультаций (с Кубой), но было бы неблагодарно и несправедливо оставить непризнанной его исключительную солидарность в сложные и решающие моменты для нашего народа, который вел историческую битву против могущественной империи Соединенных Штатов за свою независимость и революцию. Я понимаю, что обстановка была   в высшей степени напряженной, и  он не хотел терять ни минуты, когда принял решение о выводе ракет,  американское же правительство дало обещание – под большим секретом – отказаться от нападения. Несмотря на то, что прошли десятилетия, уже сложившиеся в полвека, кубинский плод так и не попал в руки империи.

Сообщения, поступающие в настоящее время из Испании, Франции, Ирака, Афганистана, Пакистана, Ирана, Сирии, Англии, Мальвинских островов и из многих других точек планеты, – тревожные, и все предсказывают политическую и экономическую катастрофу по причине неразумной политики Соединенных Штатов и их союзников.

Я ограничусь несколькими темами. Должен заметить, что выборы, как все говорят, члена республиканской партии в качестве кандидата на пост президента этой глобализированной и жаждущей объять все и вся империи, являются – я говорю серьезно – своего рода состязанием в неслыханных глупостях и невежестве. А так как у меня есть дела, я не буду уделять время этой теме. Мне было давно известно, что так и будет.

Более иллюстративны некоторые сообщения агентств, которые мне хотелось бы рассмотреть, поскольку  в них отражается невообразимый цинизм, порождающий декадентство Запада. В одном из них с поразительным спокойствием говорится о кубинском политическом заключенном, скончавшимся, как утверждается, в результате 50-дневной голодовки. Любой журналист  газет «Гранма», «Хувентуд Ребелде», радиостанций или любого другого революционного органа может совершить ошибку в  суждении о какой бы то ни было теме, но он никогда не сфабрикует новость или выдумает ложь.

В статье газеты «Гранма» утверждается, что таковой голодовки не было; что этот человек находился в тюрьме, осужденный на 4 года за уголовное преступление – нападение на жену с нанесением повреждений лица; что сама теща обратилась с просьбой о вмешательстве властей; его самые близкие родственники находились в курсе всех процедур при оказании ему медицинской помощи и выразили свою благодарность обслуживающим его врачам за их усилия. Медицинская помощь, как утверждается в статье, была оказана в лучшей больнице восточной части страны – так, как это делается в случае всех граждан. Смерть наступила в результате вторичного прекращения функционирования органов на фоне тяжелого инфекционного респираторного процесса.

Пациенту была оказана вся возможная медицинская помощь, которая предусматривается в стране с одной из лучших в мире систем медицинского обслуживания, предоставляемого бесплатно, не смотря на блокаду нашей Родины, установленную империализмом. Это просто долг, который выполняется в стране, где Революция гордится тем, что на протяжении более 50 лет она была верна принципам, даровавшим ей непобедимую силу.

На самом деле было бы лучше, если бы правительство Испании, учитывая его отличные отношения с Вашингтоном, поехало в Соединенные Штаты и познакомилось бы с тем, что происходит в американских  тюрьмах, с жестоким отношением  к миллионам заключенных, с практикой применения электрического стула, с ужасным обращением с заключенными в тюрьмах и с теми, кто протестует на улицах.

Вчера, 23 января, в жесткой редакционной статье под названием «Истины Кубы», опубликованной в газете «Гранма», подробно  объясняется небывалая наглость лживой медийной компании, развязанной против нашей Революции со стороны некоторых правительств, «традиционно скомпрометированных с подрывной деятельностью против Кубы».

Наш народ хорошо знает правила, на которых основано безукоризненное поведение нашей Революции, начиная с первого боя, и не запятнанное в течение более полувека. Ему также хорошо известно, что никогда не может поддасться ни шантажу, ни давлению врагов.  Наши законы и нормы будут неизменно исполнены.

Хорошо это отметить со всей ясностью и откровенностью.  Правительство Испании и разломанный Европейский Союз, погруженный в глубокий экономический кризис, должны знать, чего придерживаться. Вызывает жалость читать в сообщениях информационных агентств их заявления, где они используют наглую ложь для атаки против Кубы. Сначала занимайтесь, если это возможно, спасением евро, решите вопрос о хронической безработице, которой во все большей степени подвергается молодежь и дайте ответ на требования возмущенных людей, которые постоянно повергаются яростным нападениям и побоям полиции.

Нам известно, что сейчас в Испании правят почитатели Франко, который направил членов Голубой дивизии вместе с нацистскими  войсками СС и СА убивать советских. Из них почти 50 тысяч приняли участие в этой кровавой агрессии.  В самой жестокой и скорбной  военной операции той войны – окружение Ленинграда, где погиб миллион русских граждан, Голубая дивизия явилась частью тех сил, которые пытались удушить этот героический город.  Русский народ никогда не простит то ужасное преступление.

Фашистские правые Аснара, Рахоя и другие прислужники империи должны кое-что знать о 16 тысячах погибших предшественников из Голубой дивизии и о Железных Крестах, которыми Гитлер наградил офицеров и солдат этой дивизии. Нет ничего странного в том, что сегодня делает полиция гестапо с мужчинами и женщинами, которые требуют право на работу и на хлеб в стране с наивысшем показателем безработицы в Европе.

Почему так нагло лгут имперские средства массовой информации?

Своими грубыми выдумками те, кто руководит этими СМИ, намереваются обмануть и довести мир до отупения, думая, может быть, что это главное средство, чтобы сохранить глобальную систему господства и грабежа, навязанную миру и особенно жертвам близко находящимся от метрополии – почти 600 миллионам латиноамериканцев и жителей карибских стран, живущих в этом полушарии.

Братская республика Венесуэла стала главным объектом этой политики.  Причина ясна.  Без Венесуэлы империя навязала бы Соглашение о свободной Торговле всем народам континента на юге от Соединенных Штатов, где находится самые крупные резервы земли, пресной воды и ископаемых всей планеты, а также огромных энергетических ресурсов. Если управлять этими ресурсами солидарно в отношении остальных народов мира, они не могут и не должны попадать в руки транснациональных корпораций, навязывающих самоубийственную и подлую систему.

Достаточно, например, посмотреть на карту мира, чтобы понять криминальный грабеж, который означал для Аргентины отнятие силой части ее территории на южной части континента. Там британцы применили свой декадентский военный аппарат, чтобы убить аргентинских новобранцев, одетых в летнюю одежду, когда зима была уже в полном разгаре. Соединенные Штаты и их  союзник Аугусто Пиночет оказали Англии наглую поддержку.  Сейчас, в преддверье Олимпийских игр в Лондоне, премьер-министр Англии Дэвид Кэмерон также провозглашает, как это и сделала в свое время Маргарет Тэтчер, свое право использовать атомные подводные лодки, чтобы убить аргентинцев. Правительство этой страны не признает, что мир меняется, что презрение нашего полушария и большинства народов в отношении угнетателей растет с каждым днем.

Событие, связанное с  Мальвинскими островами, не единственное. Неужели знает кто-либо, как закончится конфликт в Афганистане? Спустя нескольких дней американские солдаты оскорбили трупы афганских бойцов, убитых беспилотными бомбардировщиками НАТО.

Три дня назад европейское агентство сообщило, что «президент Афганистана Хамид Карзай дал свою поддержку мирным переговорам с талибами, подчеркнув, что данный вопрос должны решить граждане этой страны». Далее он добавил «…процесс достижения мира и примирения принадлежит афганской нации и никакая другая иностранная страна или организация не может отнять у афганцев это право».

С другой стороны сообщение, опубликованное в нашей прессе заявляет из Парижа, что «Франция приостановила все операции по формированию и помощи боям в Афганистане и угрожала преждевременным выводом своих войск,  после того как афганский солдат убил четырех французских военнослужащих в долинеТагхаб, в провинции Каписа (…) Саркоси дал распоряжение Министру обороны Жерарду Лонгету немедленно отправиться в Кабул и предсказал возможность преждевременного вывода контингента.»

После исчезновения  СССР и социалистического лагеря, правительство Соединенных Штатов думало о том, что Куба не сможет держаться. У Джоржа У. Буша уже было организовано  контрреволюционное правительство для правления нашей страной. В тот же день когда Буш начал преступную войну против Ирака, я обратился к властям нашей страны с просьбой о прекращении терпимости в отношении контрреволюционных главарей, которые в те дни истерически требовали вторжения на Кубу. На самом деле, такое поведение являлось актом измены Родине.

Буш и его глупости царили на протяжении  8 лет, и Кубинская Революция удерживается уже боле полувека.  Зрелый плод так и не упал на лоно империи.  Куба не станет новой силой, с которой империя обрушится на народы Америки. Кровь Марти тогда не пролилась напрасно.

Завтра я напишу дополнение к этим размышлениям.

Фидель Кастро Рус

24 января 2012 года

19.12 ч.

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos necesarios están marcados *

*