Cubadebate (Русский)

Если миллионы тонн сои и кукурузы, которые будут пущены на биотопливо, направят на производство продуктов питания, необычное повышение цен остановилось бы, и мировые ученые сумели бы предложить формулы, которые каким-либо образом могли бы остановить процесс и даже обратить его вспять. Было потеряно слишком много времени. Уже пора что-нибудь сделать.

Вчера я слушал выступление Обамы в университете Тусона, в котором он воздавал почести 6 убитым и 14 раненым во время бойни в Аризоне, в особенности конгрессмену-демократу от этого штата, тяжело раненой выстрелом в голову(…) Однако выступлению Обамы не хватило морального осуждения политики, вдохновившей подобную акцию.

Как известно, штат Аризона – территория, которая была отнята у Мексики Соединенными Штатами вместе со многими другими землями, -  был местом горестных событий для сотен латиноамериканцев, которые гибнут, пытаясь эмигрировать в Соединенные Штаты в поисках работы или чтобы соединиться с находящимися там родителями, супругами и другими близкими родственниками.

Никто иной как Илеана Рос, незаконно задерживавшая в Майами мальчика Элиана, зачинщица государственных переворотов, таких преступлений как преступления Посады Каррилеса и других злодейств, отправится в соседнюю Гаити, где землетрясение убило четверть миллиона человек, а эпидемия холеры, находящаяся в разгаре, лишила жизни почти 4 000 и представляет собой угрозу для остального Континента.

Вчера я проанализировал зверский акт насилия, совершенный против члена американского конгресса Габриэль Гиффордс, при котором 18 человек получили пулевые ранения, шестеро из них умерло, 12 были ранены, некоторые находятся в крайне тяжелом состоянии, в том числе сама конгрессвуман, которой выстрелили в голову, так что у  бригады врачей нет иного выхода как постараться сохранить ей жизнь и предупредить по мере возможности последствия преступной акции.

По бесплодной земле этого штата проходят многие из тех, кто эмигрирует из Мексики, Центральной Америки и других латиноамериканских стран, пытаясь убежать от голода, бедности и отсталости, на которые Соединенные Штаты обрекли эти народы. Деньги и товары могут свободно пересекать границу, люди – нет. Не говоря уже о наркотиках и оружии, которые переносятся через эту границу в том и другом направлении. 

Я не помню другого момента в истории, когда убийство ученых превратилось бы в официальную политику группы держав, оснащенных ядерным оружием./…) Существуют другие серьезные события, связанные с бойней ученых, организованной Израилем, Соединенными Штатами, Великобританией и другими державами и направленной против иранских ученых, о которых крупные СМИ не информируют мировую общественность

Таким впечатляющим был телерепортаж журналистки Гладис Рубио об эпидемии холеры в Гаити, показанный во вчерашней программе «Круглый стол», что я решил отложить на сегодня, на среду, «Размышления», о которых объявил в понедельник. В них я предполагал проанализировать под другим углом драматическое потрясение, каким стало для гаитянского народа землетрясение 12 января этого года, за которым менее чем через 10 месяцев последовали охватившая страну эпидемия холеры и ураган. 

Я прерываю несколько важных анализов, занимающих мое время в эти дни, чтобы затронуть две темы, которые наш народ должен знать. ООН, побуждаемая Соединенными Штатами – создателями бедности и хаоса в Республике Гаити, – решила послать на территорию этой страны свои оккупационные силы, МООНСГ (Миссия ООН по стабилизации в Гаити), которые попутно занесли эпидемию холеры в эту братскую страну. 

Мне действительно печально, что я должен уличать его во лжи. Сегодня это всего лишь добродушный с виду человек, посвятивший себя вопросам исторического наследия, как будто история империи и даже нечто более важное – судьба человечества гарантированы на более чем несколько десятков лет вперед, и ему не грозит, что в Корее, Иране или любой другой конфликтной точки может развязаться ядерная война.