Cubadebate (Русский)

В информационных сообщениях говорится, что завтра, в воскресенье,
Чавес, в ходе своей поездки в Китай, Россию, Беларусь, Францию и
Португалию, посетит Кубу.

Вчера мы говорили о финансовом Айке, сводящем империю с ума. Ей никак
не удается примирить консьюмеризм с несправедливыми войнами, военными
расходами и огромными капиталовложениями в производство вооружений,
которые убивают народы, а не кормят их и не удовлетворяют их самые
элементарные нужды.

В позавчерашних «Размышлениях» я сказал, что Куба не примет никаких пожертвований от правительства, которое держит нас в блокаде, и что в дипломатической ноте, врученной Отделу, представляющему интересы Соединенных Штатов,  выражалась просьба разрешить американским предприятиям продать нам строительные материалы; там абсолютно ничего не говорилось о продуктах питания. Добавлялась просьба, чтобы продажа этих материалов осуществлялась на нормальных условиях, включая предоставление кредитов, что элементарно логично в отношении страны, которая на протяжении восьми лет оплачивала наличными те немногие статьи, которые разрешается экспортировать Кубе.    

«Буш отменил все мероприятия. Он собирался отправиться в Алабаму и Флориду для участия в актах по сбору предвыборных фондов.»

Когда правительство Соединенных Штатов лицемерно предложило сумму в 100 тысяч долларов в качестве помощи в связи с бедствием, причиненным ураганом Густав, при условии предварительной инспекции на месте для определения нанесенного ущерба, ему был дан ответ, что Куба не может принять каких бы то ни было пожертвований от страны, которая держит нас в блокаде, что ущерб уже подсчитан и что мы только просим, чтобы нам не запрещали производить закупки необходимых материалов и получать кредиты, связанные с торговыми операциями.

Мы еще не пришли в себя от эмоционального воздействия и материального ущерба, нанесенного ураганом Густав острову Хувентуд и провинции Пинар-дель-Рио, с ветрами необычайной силы, когда стали поступать сообщения о затоплении берегов вследствие Ханны и самое худшее из всех: что мощный ураган Айк, повернув к юго-западу под давлением большого антициклона, находящегося к северу от его траектории, пройдет с сокрушительной силой по более чем тысяче километров вдоль и поперек национальной территории.

Я не преувеличиваю. Это выражение, наиболее часто употребляемое многими
соотечественниками. Такое впечатление вынес опытный военный, начальник
главного штаба РВС Альваро Лопес Мьера, увидев на острове Хувентуд
перекореженные стальные опоры, дома, превращенные в развалины, и
разрушение везде вокруг.

В последних «Размышлениях», законченных мною в прошлый вторник 26 августа во второй половине дня, когда ураган Густав возник совершенно неожиданно, одновременно с приездом нашей олимпийской делегации, и угрожал нашей территории, я написал: «Счастье, что у нас есть Революция! Гарантируется, что никто не будет забыт… Сильная, энергичная и дальновидная Служба гражданской обороны защищает наше население… Возрастающая частота и интенсивность этих природных явлений показывает, что климат меняется по вине человека. Время требует все большей самоотдачи, большей твердости и большей сознательности. Неважно, что оппортунисты и изменники родины также пользуются этим, ничего не привнося в безопасность и благосостояние нашего народа».

Я внимательно следил за реакцией западных СМИ на мои воскресные
«Размышления» об Олимпийских играх в Китае. Включенные в них
чувствительные факты были полностью проигнорированы, другие аспекты
превозносились ad libitum защитниками эксплуатации и ограбления мира.

Я внимательно следил за реакцией западных СМИ на мои воскресные «Размышления» об Олимпийских играх в Китае. Включенные в них чувствительные факты были полностью проигнорированы, другие аспекты превозносились ad libitum защитниками эксплуатации и ограбления мира.